Milan Credle - Survivor's Guilt (feat. Silver) - перевод текста песни на русский

Question

Вопрос

When you down on ya blessings

Когда ты отказываешься от своих благословений

Lost in ya essence

Потерялся в твоей сущности

Do you hit ya knees and pray that no weapon

Ты падаешь на колени и молишься, чтобы никакого оружия

Will ya likeness fall

Упадет ли твое подобие

When the righteous stand tall

Когда праведники стоят во весь рост

Or will you sit around

Или ты будешь сидеть сложа руки

Consumed with doubt

Снедаемый сомнениями

Even if you finally manage

Даже если вам, наконец, удастся

To make it out

Чтобы разобраться в этом

Survivor's guilt

Вина выжившего

Back against the wall

Спиной к стене

But we going make it

Но мы собираемся это сделать

The opportunity coming

Приближающаяся возможность

And we gon take it

И мы собираемся принять это

Ain't no waiting around

Никто не будет ждать здесь

I been way too patient

Я был слишком терпелив

My brudda told me call on

Моя брудда сказала мне позвонить по

God cuz he won't leave me

Боже, потому что он не оставит меня

Having inner battles with my conscience

Веду внутренние сражения со своей совестью

I be bout to go quit

Я собираюсь уйти уволиться

Cuz a lot of my niggas

Потому что многие из моих ниггеров

Never make it out of this shit

Никогда не выберусь из этого дерьма

But this that feeling when the pressure

Но это то чувство, когда давление

And the efforts collide

И усилия сталкиваются

By any means

Любыми средствами

Do what it take to survive

Делай все, что нужно, чтобы выжить

Starvin like marvin

Голодаю, как Марвин

I'm picturing commas

Я представляю запятые

I'm honest

Я честен

Far from the target

Далеко от цели

Forgetting the promise

Забыв об обещании

I'm thomas

Я Томас

Receiving the audit

Получение аудита

God is the author I'm pompous

Бог - автор, я напыщенный

Subject to trauma

Подвержен травме

Counsel my mental I lost it

Поверь моему разуму, я потерял его

Expressing my heart

Выражая свое сердце

Probably considered just conscious

Вероятно, считается просто сознательным

My niggas done died

Мои ниггеры уже умерли

Dreams are more costly than offered

Мечты стоят дороже, чем предлагается

Stuck in this weather

Застрял в такую погоду

I witness pain drip on the coffins

Я вижу, как боль капает на гробы

Wifey praying for peace

Жена молится о мире

She seeking His name

Она ищет Его имя

But it's hard to be serious

Но трудно быть серьезным

When life is playing these games

Когда жизнь играет в эти игры

A twenty-two then turned to twenty-two shots

Двадцать два затем превратились в двадцать два выстрела

That hit a man who was on his way to twenty-two

Это сбило мужчину, который был на пути к двадцати двум

All he owned was Shackles and his shoes

Все, что у него было, - это кандалы и его обувь

Trapped in this shit

Увяз в этом дерьме

Meet death with a kiss

Встреть смерть поцелуем

Trapped in the cycle

Пойманный в ловушку цикла

Head in the Bible

Глава в Библии

Hand on the rifle

Рука на винтовке

Fight for survival

Борьба за выживание

Pray for revival

Молитесь о пробуждении

Humans lost like a tourist in America

Люди заблудились, как турист в Америке

Jordan Peele

Джордан Пил

Get Out of this narrative

Убирайся из этого повествования

Constantly written

Постоянно написанный

Constant reveal of the tension

Постоянное проявление напряжения

You don't want to beef wit a vegan

Ты же не хочешь ссориться с веганом

It's treason

Это измена

Meaningless reasons

Бессмысленные причины

It's hell on my way to heaven

Это ад на моем пути в рай

Only quick stop is seven-eleven

Единственная быстрая остановка - семь-одиннадцать

Twelve reports say it's a one eight seven

В двенадцати отчетах говорится, что это один восемь семь

By a three-fifty seven

На три пятьдесят семь

While Jesus telling me beware of the leavened

В то время как Иисус говорит мне остерегайся квасного

I'm spilt in the middle like malcolm

Я разлит посередине, как Малкольм

I'm drowning

Я тону

It's only you that I'm telling

Это только тебе я говорю

I'm second guessing

Я сомневаюсь

The only letter

Единственное письмо

That it's I in this message

Что это я в этом сообщении

Because I'm lacking perfection but

Потому что мне не хватает совершенства, но

God just want my confession

Богу просто нужно мое признание

That He can save all the brethren

Что Он может спасти всех братьев

I'm struggling with the beverage

Я борюсь с напитком

My sanity a possession

Мое здравомыслие - это собственность

Confusion is my profession

Путаница - это моя профессия

My antics are frantic actions

Мои выходки - это безумные действия

I panic living in traffic

Я паникую, живя в пробке

I hate to slave in disaster

Я ненавижу быть рабом в катастрофе

The Cross is my only leverage

Крест - мой единственный рычаг давления

To freedom

К свободе

Woah

Вау

Back against the wall

Спиной к стене

But we going make it

Но мы собираемся это сделать

The opportunity coming

Приближающаяся возможность

And we gon take it

И мы собираемся принять это

Ain't no waiting around

Никто не будет ждать здесь

I been way too patient

Я был слишком терпелив

My brudda told me call on

Моя брудда сказала мне позвонить по

God cuz he won't leave me

Боже, потому что он не оставит меня

Having inner battles with my conscience

Веду внутренние сражения со своей совестью

I be bout to go quit

Я собираюсь уйти уволиться

Cuz a lot of my niggas

Потому что многие из моих ниггеров

Never make it out of this shit

Никогда не выберусь из этого дерьма

But this that feeling when the pressure

Но это то чувство, когда давление

And the efforts collide

И усилия сталкиваются

By any means

Любыми средствами

Do what it take to survive

Делай все, что нужно, чтобы выжить

If you still here

Если ты все еще здесь

Then you made it

Тогда ты сделал это

And if it feels good

И если это доставляет удовольствие

You can say it

Ты можешь сказать это

Cuz a lot of niggas

Потому что много ниггеров

Never leave the basement

Никогда не покидай подвал

Running out of time

Время на исходе

When ya mind been in enslavement

Когда твой разум был в рабстве

But still our

Но все же наш

Back against the wall

Спиной к стене

But we going make it

Но мы собираемся это сделать

The opportunity coming

Приближающаяся возможность

And we gon take it

И мы собираемся принять это

Ain't no waiting around

Никто не будет ждать здесь

I been way too patient

Я был слишком терпелив

My brudda told me call on

Моя брудда сказала мне позвонить по

God cuz he won't leave me

Боже, потому что он не оставит меня

Having inner battles with my conscience

Веду внутренние сражения со своей совестью

I be bout to go quit

Я собираюсь уйти уволиться

Cuz a lot of my niggas

Потому что многие из моих ниггеров

Never make it out of this shit

Никогда не выберусь из этого дерьма

But this that feeling when the pressure

Но это то чувство, когда давление

And the efforts collide

И усилия сталкиваются

By any means

Любыми средствами

Do what it take to survive

Делай все, что нужно, чтобы выжить

Milan Credle - Survivor's Guilt (feat. Silver)

Текст и перевод песни Milan Credle - Survivor's Guilt (feat. Silver)

Альбом