Текст и перевод песни Jala Brat feat. Buba Corelli & Milan Stankovic - Pablo

Pablo

Imperia

U-je-je

Pam-pam-pam

Bolje da menjamo teme

It's better to change the subject

Da ne bi menjali poze

So we don't change our poses

Nije mesto ni vreme

It's not the right place or time

A kazne su rigorozne

And the punishments are harsh

Pogledi puni treme

Looks full of fear

Nose me do nervoze

Lead me to nervousness

Dok vodi me u probleme

To lead me into trouble

Bolest bez dijagnoze

A disease with no diagnosis

S tobom sam na metar od bola

I'm a meter away from pain with you

Ti si k'o kremen na litrima etanola

You're like flint on liters of ethanol

Gori do temelja, leti iz šteka lova

Burning to the ground, hunters flying from the pimp's lair

Glave mi dođe k'o Tony Manola

My head comes to me like Tony Manola

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

For her I would roll like Pablo, just to buy her everything

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

For her I would roll like Pablo, just to buy her everything

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

For her I would roll like Pablo, just to buy her everything

Pablo, ej-je, a-a-a-a

Pablo, hey-hey, a-a-a-a

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

For her I'm crazy, she lures me on, lures me on, she lures me on

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

For her I'm crazy, she lures me on, lures me on, she lures me on

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

For her I'm crazy, she lures me on, lures me on, she lures me on

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

For her I'm crazy, she lures me on, lures me on, she lures me on

Na meni Gucci pullover, novi džip, džep pun love

I'm wearing a Gucci pullover, a new jeep, pockets full of love

A juče nisi znala ko je, dečko kojeg bi sve među noge svoje

And yesterday you didn't know who I was, a boy you would put all between your legs

Ten taman ima, mami k'o niko nikad

Her skin is just right, she's a mommy like no other

Kola rentana, s njima nikad nećeš je imat

The cars are rented, she'll never have them with you

Sipa piće, telefonira, voli da folira

She pours drinks, makes phone calls, loves to party

A moj Rollie ispoliran, obori je, demolira

My Rollie is polished, knocked her down, demolished

Ne mogu da izoliram emocije, kriziram

I can't isolate the emotions, I'm criticizing

Ti k'o roba, overdoziran, svestan rizika

You're like a drug, overdosed, aware of the risks

Slika, prilika prave nevolje

A picture, the likeness of real trouble

Njena se ljubav ne pika jer takve ne vole

Her love doesn't sting, because such women don't love