Jala Brat feat. Buba Corelli & Milan Stankovic - Pablo - перевод текста песни на французский

Imperia

U-je-je

Pam-pam-pam

Bolje da menjamo teme

Il vaudrait mieux changer de sujet

Da ne bi menjali poze

Pour ne pas changer de position

Nije mesto ni vreme

Ce n'est ni le lieu ni le moment

A kazne su rigorozne

Et les pénalités sont rigoureuses

Pogledi puni treme

Les regards sont pleins de tremblements

Nose me do nervoze

Ils m'emmènent à la nervosité

Dok vodi me u probleme

Alors qu'elle me conduit dans des problèmes

Bolest bez dijagnoze

Une maladie sans diagnostic

S tobom sam na metar od bola

Avec toi, je suis à un mètre de la douleur

Ti si k'o kremen na litrima etanola

Tu es comme un roc sur des litres d'éthanol

Gori do temelja, leti iz šteka lova

Tu brûles jusqu'aux fondations, tu voles de l'argent dans le cache

Glave mi dođe k'o Tony Manola

Tu me fais penser à Tony Manola

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

Pour toi, je ferais le mal comme Pablo, juste pour t'acheter tout ce que tu veux

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

Pour toi, je ferais le mal comme Pablo, juste pour t'acheter tout ce que tu veux

Zbog nje valj'o bih k'o Pablo, samo da joj kupim sve

Pour toi, je ferais le mal comme Pablo, juste pour t'acheter tout ce que tu veux

Pablo, ej-je, a-a-a-a

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

À cause de toi, je suis fou, tu me fais craquer, tu me fais craquer, tu me fais craquer

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

À cause de toi, je suis fou, tu me fais craquer, tu me fais craquer, tu me fais craquer

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

À cause de toi, je suis fou, tu me fais craquer, tu me fais craquer, tu me fais craquer

Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

À cause de toi, je suis fou, tu me fais craquer, tu me fais craquer, tu me fais craquer

Na meni Gucci pullover, novi džip, džep pun love

Sur moi, un pull Gucci, un nouveau 4x4, une poche pleine d'argent

A juče nisi znala ko je, dečko kojeg bi sve među noge svoje

Et hier, tu ne savais pas qui j'étais, un type que tu aurais mis entre tes jambes

Ten taman ima, mami k'o niko nikad

Tu as le teint parfait, tu attires comme personne jamais

Kola rentana, s njima nikad nećeš je imat

La voiture est louée, avec elle, tu ne l'auras jamais

Sipa piće, telefonira, voli da folira

Elle se sert un verre, téléphone, elle aime faire semblant

A moj Rollie ispoliran, obori je, demolira

Et mon Rollie est poli, il la fait tomber, il la détruit

Ne mogu da izoliram emocije, kriziram

Je ne peux pas isoler mes émotions, je craque

Ti k'o roba, overdoziran, svestan rizika

Tu es comme de la drogue, une overdose, conscient du risque

Slika, prilika prave nevolje

L'image, l'apparence d'un véritable problème

Njena se ljubav ne pika jer takve ne vole

Son amour ne se pique pas car celles comme elle n'aiment pas