Milan Stanković - Faktor rizika - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Milan Stanković - Faktor rizika




Faktor rizika
Risk Factor
Dobar sam ti jastuk bio ja
I used to be your good pillow
Tu o drugom ti si mastala
You left me for another
O nekom da ti caj sa medom
For someone to make you tea with honey
Da pred spavanje
Before you go to sleep
Za koga je ljubav davanje
For whom love is giving
Bio sam glup i mlad
I was young and foolish
Da shvatim sta zelis tad
To understand what you wanted then
Ponesto da kupim ti
I should've bought you something
I izvedem te u grad
And taken you out on the town
Bio sam siguran
I was so sure
Pa se opustio
So I let myself relax
Taj faktor rizika
I didn't take into account
U obzir nisam uzeo
That risk factor
Snove ti je sada Bog ostvario
God has now made your dreams come true
Jos samo da ti da
May He also give you
Da voli te k'o ja
Someone who loves you as much as I did
A ja i dalje krivim
But I still blame
Faktor rizika
The risk factor
A to, a to, sam ja
And that, that, is me
Mislio sam da razumes sve
I thought you understood everything
Kad me nema, kad ne zovem te
When I wasn't there, when I didn't call
Sebe sam na prvo mesto
I always put myself first
Uvek stavljao
I made the same mistake over and over again
Istu gresku sam ponavaljao
I made the same mistake over and over again
Refren 2x
Chorus 2x





Авторы: MILAN STANKOVIC, PREDRAG BLIZANAC JOVANOVIC, MARINA TUCAKOVIC-RADULOVIC


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.