Текст и перевод песни Milan Stanković - Hajde vodi me sa sobom

Hajde vodi me sa sobom

Nisam tada spreman bio ja
Da se tebi nesebicno dam
Mamila me gorka pilula slobode
Opio me lazni sjaj
Ciljao sam promasaj
Pustio ludake pametnog da vode

I zato sada kad si opet tu
Necu novu priliku
Samo da pustim da ko niz vetar ode

Ref.
Hajde, vodi me sa sobom
Hajde, vodi me, lepoto
Svaki dodir tvoj
Ko da me deli sa zivotom

Hajde, vodi me sa sobom
Hajde, vodi me, lepoto
Tamo gde je dusa moja
Davno ostala sa tobom

Neki moji lazni drugovi
Glavu su mi punili
Da od tvojih tudje usne vise gode
U crno me zavili
Nisu mi ni javili
Kada je samoca izasla iz mode

Ref.

Take Me with You

I wasn't ready then
To give myself to you unselfishly
The bitter pill of freedom tempted me
False brilliance intoxicated me
I aimed and missed
Let idiots lead the intelligent ones

And that's why now that you're back
I won't let this new opportunity pass
To let it slip away with the wind

Chorus
Come on, take me with you
Come on, take me, my beauty
Every touch of yours
Is like you're sharing me with life

Come on, take me with you
Come on, take me, my beauty
Where my soul is
Long remained with you

Some of my fake friends
Filled my head with nonsense
That more pleasure comes from other lips than yours
They wrapped me in black
They didn't even tell me
When being alone went out of style

Chorus