Текст и перевод песни Milan Stanković - Nepristojna ponuda

Ona je moja davnasnja zelja
Za vezu s'njom imam ozbiljan plan
A ona mi drugu ponudu daje
Da imam je za sebe, samo dok ne svane dan

Ovaj zivot samo jedan je
I neka kvalitetno potraje
Jer nema vremena za cekanje
Tu nema mnogo filozofije
Ova glava mozda luda je, al ipak pristaje

Ref.
Ona zove me, zove me, zove
Da mi pokloni sebe do jutra
A ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra

Ona nudi mi, nudi mi, nudi
Budjenje koje mora da prija
A takva ponuda se ne odbija

Ona je moja davnasnja zelja
Za vezu s'njom imam ozbiljan plan
A ona mi drugu ponudu daje
Da imam je za sebe, samo dok ne svane dan

Ovaj zivot samo jedan je
I neka kvalitetno potraje
Jer nema vremena za cekanje
Tu nema mnogo filozofije
Ova glava mozda luda je, al ipak pristaje

Ref.

(Ona zove te, zove te, zove te)

Sve moje slabe tacke zna
A to je nepristojna ponuda

Ref.

Она моя давняя страсть
У меня есть серьезный план отношений с ней
И она делает мне другое предложение
Чтобы иметь ее для себя, пока не наступит день

Эта жизнь только одна
И пусть качество длится
Потому что нет времени ждать
Там не так много философии
Эта голова может быть сумасшедшей, но все же подходит

Реф.
Она зовет меня, зовет меня, зовет
Чтобы подарить мне себя до утра
И я не могу просто до завтра с ней, немного завтра

Она предлагает мне, она предлагает мне, она предлагает мне
Пробуждение, которое должно быть приятным
И от такого предложения не отказываются

Она моя давняя страсть
У меня есть серьезный план отношений с ней
И она делает мне другое предложение
Чтобы иметь ее для себя, пока не наступит день

Эта жизнь только одна
И пусть качество длится
Потому что нет времени ждать
Там не так много философии
Эта голова может быть сумасшедшей, но все же подходит

Реф.

(Она зовет тебя, зовет тебя, зовет тебя)

Все мои слабые точки знает
И это грубое предложение

Реф.