Текст и перевод песни Milana - Suvi

Hän muistuu mieleeni kun täytän ristikkoo
Ja se kysyy vuodenaikaa jossa neljä kirjainta
Kun iltavuoron jälkeen katson laivoja
Tai laatikosta löydän nuoruuskuvia

Mua vielä vuosienkin jälkeen vähän itkettää
Mut ei se väärin oo jos kaipaa sydänystävää

Suvi teki lähtöään
Laiturilla toivoin et se sanoisi jo ääneen
Lauseen kesken jääneen
Suvi teki lähtöään
Aikoi sinne mistä sateenkaari alkaa

Hän piirsi karttapalloon omaa polkuaan
Minä kuljin pellon laitaa saappaat jalassa

Hän ehkä aikoi salaisuuden mulle paljastaa
Mut sanat päätyi niinkuin höyhen ilmaan leijumaan

Suvi teki lähtöään
Laiturilla toivoin et se sanoisi jo ääneen
Lauseen kesken jääneen
Suvi teki lähtöään
Maailmasta ympyröity Tukholma, Berliini
Amsterdam, San Francisco
Suvi teki lähtöään
Aikoi sinne mistä sateenkaari alkaa

Yhtenä syksynä kortin sain
"Hyvää syntymäpäivää
P.S. Mä olin ihastunut sinuun"

Suvi teki lähtöään
Laiturilla toivoin et se sanoisi jo ääneen
Lauseen kesken jääneen
Suvi teki lähtöään
Maailmasta ympyröity Tukholma, Berliini
Amsterdam, San Francisco
Suvi teki lähtöään
Aikoi sinne mistä sateenkaari alkaa

Она напоминает мне, как я разгадываю кроссворд.
И он просит о времени года из четырех букв.
Когда после ночной смены я смотрю на корабли
Или в коробке я найду юношеские фотографии.

После всех этих лет мне все еще хочется плакать.
Но нет ничего плохого в том, что тебе нужен друг.

Суви уходила.
Я надеялась, что он скажет это вслух.
Предложение неоконченное
Суви уходила.
Иду туда, где начинается радуга.

Он прочертил свой путь на земном шаре.
Я шел по полю в сапогах.

Возможно, он собирался открыть мне секрет.
Но слова пролетели, как перышко в воздухе.

Суви уходила.
Я надеялась, что он скажет это вслух.
Предложение неоконченное
Суви уходила.
Вокруг света Стокгольм, Берлин
Амстердам, Сан-Франциско
Суви уходила.
Иду туда, где начинается радуга.

Однажды осенью я получил карточку.
- С Днем рождения!
P.S. Я был влюблен в тебя."

Суви уходила.
Я надеялась, что он скажет это вслух.
Предложение неоконченное
Суви уходила.
Вокруг света Стокгольм, Берлин
Амстердам, Сан-Франциско
Суви уходила.
Иду туда, где начинается радуга.