Текст и перевод песни Milana Star - Barbie

Barbie

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку
Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку
Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Девочки растут быстрее — это всем известно
То, что по приколу раньше — щас не интересно
Ты хороший парень, но немного заигрался
Я пошла вперед, ты на паузе остался

Как же было здорово придумывать миры
Замки из песка, из мыла пузыри
Только подросла принцесса, замок стал ей мал
И уже не интересны сказочки про бал

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку

Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку
Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Не грустите куклы, не ревите зайки-мишки
Выросла хозяйка ваша — в прошлом шалунишка
Это не финал, не точка, это запятая
Правила игры меняю — я теперь другая

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку
Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Да я — Барби, а мой Кен потерялся в игрушках
Он грустит, а я плачу в подушку
Милый мальчик, прости, выросла твоя подружка

Barbie

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller
Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller
Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi

Les filles grandissent plus vite, c'est connu
Ce qui était cool avant, maintenant ce n'est plus intéressant
Tu es un bon garçon, mais tu t'es un peu laissé emporter
Je suis allée de l'avant, tu es resté en pause

Comme c'était bien d'inventer des mondes
Des châteaux de sable, des bulles de savon
Seulement la princesse a grandi, le château est devenu trop petit pour elle
Et les contes de fées sur le bal ne sont plus intéressants

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller

Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller
Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi

Ne soyez pas tristes, les poupées, ne pleurez pas, les lapins et les ours en peluche
Votre maîtresse a grandi, autrefois une petite coquine
Ce n'est pas la fin, pas un point, c'est une virgule
Je change les règles du jeu, je suis différente maintenant

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller
Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi

Oui, je suis Barbie, et mon Ken s'est perdu dans les jouets
Il est triste, et je pleure dans mon oreiller
Mon petit garçon, pardonne-moi, ta petite amie a grandi