Текст и перевод песни Milano - Zu spät

Zu spät

Et je sais ça peut paraître
Ça peut paraître
Tu lis dans mes yeux, je nie les faits
Tu veux que ça s'arrête, hey

Et je sais ça peut paraître
Ça peut paraître
Tu lis dans mes yeux, je nie les faits
Tu veux que ça s'arrête
Eh mon bébé, ne t'inquiète

Eh non, ne t'inquiète pas
J'sais qu'il est trop tard pour continuer
Tu veux que ça s'arrête
Die Zeit, sie kann nicht jede Wunde heilen
Und du denkst, es tut mir leid
Doch ich hab' dich nicht ausgesucht, nein
Karma hat mich dir nur zugeteilt, Bebe
Deine Wärme war zu kalt für mich
Dunkelheit, die meine Tage bricht
Immer dann, wenn du mich fragen willst
Sag' ich nichts, denn ich verrate mich
Baby, warte ma'
Tagelang war ich dir nachgegangen
Was man nicht haben kann, halt' den Atem an
Meine Augen zeigen dir, was ich nicht sagen kann (hey)

Et je sais ça peut paraître
Peut paraître
Tu lis dans mes yeux, je nie les faits
Tu veux que ça s'arrête
Eh mon bébé, ne t'inquiète
Eh non, ne t'inquiète pas
J'sais qu'il est trop tard pour continuer
Tu veux que ça s'arrête
Alles, was ich will
Such' ich bei dir, doch bin vielleicht im falschen Film
Frag' mich nach dem Sinn
Wenn du mir sagst, dass ich alles für dich bin
Wir beide sind nicht mehr dieselben
Deine Liebe kalt, keiner kann mir helfen
Bin dir nah, doch warum sind wir so wie Fremde?
Siehst du nicht, wir steuern beide auf das ende zu (hey)
Ich bin nicht mehr da
In deiner falschen Welt komm' ich leider nicht mehr vor
Es lief nicht alles nach Plan
Um dich zu kennen, hab' ich mich selber hier verloren (ah, ah)
Et je sais ça peut paraître
Peut paraître
Tu lis dans mes yeux, je nie les faits
Tu veux que ça s'arrête
Eh mon bébé, ne t'inquiète
Eh non, ne t'inquiète pas
J'sais qu'il est trop tard pour continuer
Tu veux que ça s'arrête

Too Late

And I know it may seem
It may seem
You read it in my eyes, I deny the facts
You want it to stop, hey

And I know it may seem
It may seem
You read it in my eyes, I deny the facts
You want it to stop
Oh my baby, don't worry

Oh no, don't you worry
I know it's too late to continue
You want it to stop
Time, it can't heal every wound
And you think I'm sorry
But I didn't choose you, no
Karma just assigned you to me, baby
Your warmth was too cold for me
Darkness, that breaks my days
Whenever you want to ask me
I say nothing, because I betray myself
Baby, wait a minute
For days I ran after you
What you can't have, hold your breath
My eyes show you what I can't say (hey)

And I know it may seem
It may seem
You read it in my eyes, I deny the facts
You want it to stop, hey
Oh my baby, don't worry
Oh no, don't you worry
I know it's too late to continue
You want it to stop
Everything I want
I look for it in you, but maybe I'm in the wrong movie
Ask me for the meaning
When you tell me that I'm everything to you
We are both not the same anymore
Your love is cold, no one can help me
I'm close to you, but why are we like strangers?
Can't you see, we're both heading towards the end (hey)
I'm not there anymore
In your false world, I'm unfortunately no longer present
Not everything went according to plan
To know you, I lost myself here (ah, ah)
And I know it may seem
It may seem
You read it in my eyes, I deny the facts
You want it to stop
Oh my baby, don't worry
Oh no, don't you worry
I know it's too late to continue
You want it to stop