Текст и перевод песни Milano - Kasiu, Katarzyno

Kasiu, Katarzyno

Siedzę i czytam, czytam list
List od dziewczyny swej
W głowie znów krąży jedna myśl
Zmień proszę chwile te-e-e
Patrzę na białą kartkę tą
Łzy znowu w oczach mam
Piszesz że już nie jesteś mą
A wstrętny jest ten świat
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię
Chciałbym z tobą jeszcze spotkać się
Bo nie wierzę tym, kilku słowom złym
Kasiu Katarzyno przecież wiesz
Żyć beze mnie ty nie możesz też
Więc umówmy się i spotkajmy gdzieś.
Oczy swe oczy zwracam znów
Na twój ostatni list
Czy to jest jawa czy też sen
Czy tak już musi b-y-ć
Pokochasz inną piszesz mi
To przecież łatwa rzecz
Nie chcę ja drugiej, po co mi
Nie chcę nikogo mieć.
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię ...
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię ...

Kathleen, Catherine

I sit and read, read the letter
A letter from my girlfriend
One thought keeps running around in my head
Please change these moments-e-e
I look at this blank sheet of paper
There are tears in my eyes again
You write that you are no longer mine
And that this world is disgusting
REF: Kathleen, Catherine, I love you
I'd like to meet you again
Because I don't believe these evil words
Kathleen, Catherine, you know that
You can't live without me either
So let's make an appointment and meet somewhere.
I turn my eyes back
To your last letter
Is this reality or a dream
Is this how it has to b-e
You write to me that you will love someone else
That's an easy thing to do
I don't want another, why should I
I don't want anyone.
REF: Kathleen, Catherine, I love you ...
REF: Kathleen, Catherine, I love you ...