Текст и перевод песни Milashka Trombonist - Пацаны Тоже Тают

Пацаны Тоже Тают

Который день подряд пытался разгадать
Смотрю к тебе в глаза, не вижу там себя
И если бы я мог хоть что-то доказать
Но тебе наплевать, тебе плевать, тебе плевать
Уже столько признавался, уже столько в тебя влюблялся
Я не помню этот день, когда думал, что не напрасно
Ты сама может забыла, или не считала важным
Но одну из моих песен тебе посвятил однажды
И нам с тобой не по пути
Разговор с самим собой, ведь потому я тут один
На улице зима, но моё сердце хочет мая
И хоть я не отмороженный, но потихоньку таю
Я таю-ю, я таю-ю, я таю-ю, я таю-ю
Я таю-ю, я таю-ю, я таю-ю, я таю-ю
Даты в телефоне, предложения на асфальте
Кто сказал, что раны заживут до свадьбы
В любое время года и нам не страшна погода
Снаружи жарко или холод, но тебя увижу снова
Который день подряд пытался разгадать
Смотрю к тебе в глаза, не вижу там себя
И если бы я мог хоть что-то доказать
Но тебе наплевать, тебе плевать, тебе плевать
Который день подряд пытался разгадать
Смотрю к тебе в глаза, не вижу там себя
И если бы я мог хоть что-то доказать
Но тебе наплевать, тебе плевать, тебе плевать

Boys Melt Too

For days I've tried to figure you out,
I look into your eyes, but I don't see myself reflected there.
If only I could prove something, anything at all,
But you don't care, you don't care, you don't care.
I've confessed so many times, fallen so deeply in love with you,
I don't remember a day when I thought it wasn't in vain.
Maybe you've forgotten, or maybe you didn't think it mattered,
But I dedicated one of my songs to you once.
And we're not meant to be together,
A conversation with myself, that's why I'm here alone.
It's winter outside, but my heart longs for May,
And though I'm not frozen, I'm slowly melting away.
I'm melting, I'm melting, I'm melting, I'm melting,
I'm melting, I'm melting, I'm melting, I'm melting.
Dates in my phone, proposals written on the pavement,
Who said wounds would heal before the wedding?
Any time of year, and we're not afraid of the weather,
Hot or cold outside, but I'll see you again.
For days I've tried to figure you out,
I look into your eyes, but I don't see myself reflected there.
If only I could prove something, anything at all,
But you don't care, you don't care, you don't care.
For days I've tried to figure you out,
I look into your eyes, but I don't see myself reflected there.
If only I could prove something, anything at all,
But you don't care, you don't care, you don't care.