Текст и перевод песни Milca feat. Singuila - Pour y croire encore
Mi,
Mi,
Milca,
Singui,
Singuila
Han,
han,
Ми,
ми,
Милка,
Сингуй,
Сингуйла-Хан,
Хан,
Un
petit
kezou,
où
je
prend
une
voix
cedou,
Маленький
Кезу,
где
я
беру
голос
cedou,
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l′aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu'un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l′aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu'un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Si
je
t'apel
comme
sa
un
peu
vénere
Если
я
буду
называть
тебя
ее
немного
почтенной
C′est
que
je
suis
soulé
par
toute
ces
plaintes
Дело
в
том,
что
я
испытываю
облегчение
от
всех
этих
жалоб
Je
t′en
ai
déja
parlé
Я
уже
говорил
тебе
об
этом.
Qu'à
chaque
fois
tu
dois
le
capté
Что
каждый
раз
ты
должен
его
поймать
Sa
se
barre
en
clash
Его
разрывается
в
столкновении
Il
envie
tous
ce
qui
passe
leurs
vie
enlacer
Он
завидует
всем,
что
их
жизни
обнимают
Woh,
oh,
oh
...
Во,
О,
О...
Trop
peu
de
bon
moments
Слишком
мало
хороших
моментов
Alor
qu′il
y
a
la
queue
Тогда,
когда
есть
хвост
Il
peut
tendre
la
main
et
piocher
Он
может
протянуть
руку
и
взять
Franchement
pour
te
supporter
Честно
говоря,
чтобы
поддержать
тебя.
Je
n'en
connais
qu′un
Я
знаю
только
одного
Si
ton
homme
tu
l'a
completement
envouté
Если
твой
мужчина
тебе
полностью
завидовал
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l′aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu'un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l'aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu′un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Grace
à
lui
Благодаря
ему
Que
je
s′intille
encore
Пусть
я
снова
займусь
собой
C'est
pour
lui
Это
для
него
Que
je
fais
des
efforts
Что
я
прилагаю
усилия
Mais
je
veux
vivre
Но
я
хочу
жить.
Ma
vie
meme
s′il
ne
supporte
Моя
жизнь,
даже
если
он
не
выдержит
La
distance
à
l'origine
Расстояние
происхождения
De
ces
disputes
Из
этих
споров
Qui
naissent
à
tord
Которые
рождаются
в
торде
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l′aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu'un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l′aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu'un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Sin-Gui-La
dit
moi
pourquoi
Син-Гуй-Ла
говорит
мне,
почему
Je
ressen
l'envie
Я
чувствую
зависть.
De
tout
arreter,
d′abandonner
Прекратить
все
это,
отказаться
от
Pour
ne
plus
souffrir
Чтобы
больше
не
страдать
Le
laisser
douter
Пусть
он
сомневается
Que
je
ne
peux
trahir
Которого
я
не
могу
предать
Les
mots
que
j′ai
su
dire
Слова,
которые
я
смог
сказать
L'amour
demande
des
efforts
Любовь
требует
усилий
(L′amour
demande
des
efforts)
(Любовь
требует
усилий)
Nos
sentiments
val
de
l'or
Наши
чувства
стоят
золота
(Nos
sentiments
val
de
l′or)
(Наши
чувства
в
золоте)
Laisson
s'exprimer
nos
corps
Позвольте
нашим
телам
выразить
себя
(Laisson
s′exprimer
nos
corps)
(Позвольте
нашим
телам
выразить
себя)
Les
moments
plus
fort
encore
Еще
более
сильные
моменты
(Les
moments
plus
fort
encore)
(Еще
более
сильные
моменты)
Le
corp
de
ma
cherie
Тело
моей
дорогой
à
des
vertue
pire
que
de
la
sorcelerie
к
добродетелям,
худшим,
чем
колдовство
Intoxité
je
suis
j'ai
tenter
une
thérapie
Интоксикация,
я,
я
пытаюсь
терапию
Mais
y
a
rien
à
faire
mon
coeur
est
totalement
pri-pri
Но
ничего
не
поделаешь,
мое
сердце
полностью
при-при
Un
bonbec
un
biscuit
Бон-Бон-бисквит
Elle
est
sucré
elle
a
un
gout
de
paradis
Она
сладкая,
у
нее
вкус
рая
J'en
suis
tellement
accro
sa
devient
une
maladie
Я
так
зацепило
его
становится
болезнью
Tellement
j′en
parle
la
sayé
j′en
ai
envie
Я
так
много
говорю
об
этом,
как
хочу.
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l'aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu′un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Pour
y
croire
encore
Чтобы
поверить
в
это
снова
Montre
toi
plus
fort
Покажи
себя
сильнее
Si
tu
l'aime
encore
Если
ты
все
еще
любишь
его
Soit
plus
qu′un
mentor
Будь
больше,
чем
наставником
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bedaya Ngaro Singuila, Buissereth Milca, Charville Pierre Tafary Pedrito
Альбом
Vivre
дата релиза
08-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.