Текст и перевод песни Milca - Amitiés sincères

Amitiés sincères

Je voudrais vous faire doux de seulement de les reines.
De ma vie contrôler victoires et dilèmmes
Tout ou rien je suis, Je deviens un peu égoîste
Les miens le voient bien malgrès tout ce qui est fait est fait comme même.
Je me joue des Faux sourires de ce qui c'est.
Jaloux et faux ennuis je dois vous savez aujourd'hui
Que seule face à soit jamais ne me réussit
Besoin juste d'un ami sincère et qui nous aime

C'est sa bondié ba mwen
Amitiés Sincères, fragile et réelle a tous ce qu'on aimes
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué

Ce qui nous lie restera entre nous doux
Ce qui c'est dit c'est mal konèt nous
Si ou ta remarqué tous sa changé. (x2)

Mais sans vous je ne serai rien besoin de vous, besoin des miens .
Sans les tours je livre enfin mes sentiments mon quotidien.
Face à vous je me dévoile telle que je suis je me sens bien
Prêt de vous rien ne m'atteins je ne pense qu'a vous, je ne penserai qu'a demain.

Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué

Ce qui nous lie restera entre nous doux
Ce qui c'est dit c'est mal konèt nous
Si ou ta remarqué tous sa changé (x2)

Искренняя дружба

Я хочу сделать вам приятно, словно вы королевы.
В моей жизни победы и дилеммы под контролем,
Всё или ничего – вот какая я, становлюсь немного эгоистичной.
Мои близкие видят это, несмотря на то, что что сделано, то сделано.
Я играю с фальшивыми улыбками тех, кто…
Завистники и лживые неприятности, вы должны знать сегодня,
Что одиночество никогда мне не удается,
Мне просто нужен искренний друг, который любит нас.

Это мой бог для меня.
Искренняя дружба, хрупкая и настоящая, ко всем, кого мы любим.
Это то, чего я хочу, это то, что мы есть, давайте продолжим.
Это то, чего я хочу, это то, что мы есть, давайте продолжим.

То, что нас связывает, останется между нами.
Тот, кто это сказал, плохо нас знает.
Если бы ты заметил, всё изменилось. (x2)

Но без вас я ничто, нуждаюсь в вас, нуждаюсь в своих близких.
Без уловок я наконец-то раскрываю свои чувства, свой повседневный мир.
Перед вами я раскрываюсь такой, какая я есть, и мне хорошо.
Рядом с вами мне ничто не грозит, я думаю только о вас, я буду думать только о завтрашнем дне.

Это то, чего я хочу, это то, что мы есть, давайте продолжим.
Это то, чего я хочу, это то, что мы есть, давайте продолжим.

То, что нас связывает, останется между нами.
Тот, кто это сказал, плохо нас знает.
Если бы ты заметил, всё изменилось. (x2)