Текст и перевод песни Milca - Are U Ready ?

Are U Ready ?

J'ai peur de faire du mal aux gens que j'aime
Par négligence, simplement par respet
Ils doivent croire que je fais exprès, pourtant je souffre de mes méfaits
J'assume maintenant les conséquences directes
Si ou té baye li kon sa, ou pa ta dan traca
J'ai peur d'agir sur l'emprise de l'orgueil
De laisser faire la jalousie du coeur
Parler, mentir par les regrets, qui m'envahissent en un clin d'oeil
J'assume toujours les conséquences directes
Si ou té baye li kon sa, ou pa ta dan traca
Are you ready
Kon zétoile ki ka gadé nou voyé zié sou nou
Map mandé courage pou n'aprenn' di vérité
Ké mové présage ki ka passé pa wè nou
Mwen mandé BonDié poun' voyé zié sou nou
Are you ready
Mové présage ki ka passé pa wè nou
Mwen mandé Bon Dié poun' voyé zié sou nou
Ké mové présage ki ka passé pa wè nou
Map mandé bondié pou voyé zié sou nou ouh ouh ouh
Ah ah ah ah ahhhhhhhh
Ah ah ah ah
Are you ready
Oui en pè ké la vie séparé nou, mwen ta vé ké Bon Dié protégé nou
Are you ready

Are U Ready ?

I'm afraid of hurting the people I love
By negligence, simply by not caring
They must believe I'm doing it on purpose, yet I suffer from my misdeeds
I now assume the direct consequences
If you had let her know that, you wouldn't be in trouble
I'm afraid of acting out of pride
Of giving in to the jealousy of my heart
Speaking, lying because of regrets that overwhelm me in the blink of an eye
I still assume the direct consequences
If you had let her know that, you wouldn't be in trouble
Are you ready
Like stars that are watching us with their eyes
I'm asking for courage to learn to tell the truth
What evil is it that has passed us by?
I'm asking God to watch over us
Are you ready
Evil is it that has passed us by
I'm asking God to watch over us
Evil is it that has passed us by
I'm asking God to watch over us oh oh oh
Ah ah ah ah ahhhhhhhh
Ah ah ah ah
Are you ready
Yes, because life will keep us apart, I want God to protect us
Are you ready