Текст и перевод песни Milca - No More

No More

Tu le vois dans mon regard
Qu'aujourd'hui on n'joue plus
Pour toi et moi il est trop tard
Rien ne sera jamais plus pareil
Ce qu'il y avait autrefois
Reste à jamais perdu
Enfoui en moi toute cette histoire
Non, mon cœur ne bat plus pour toi
Tu as fait le choix entre moi et une autre
Mettant une croix sur nos rêves comme une faute
Sur fond d'espoir, j'y ai cru sans douter
Sans me méfier
No more, no more lie
No more, no more cry
Non non non non non non
No more, no more lie
No more, no more cry
Depuis je n'accepte pas à nouveau devoir souffrir
Parce que l'amour ça fait trop mal
No more chance, no more lie
J'attends pourtant quelque part que la vie me sourit
Qu'elle m'apporte quelqu'un fait pour moi
Sans les maux et les larmes
No more, no more lie
No more, no more cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
No more, no more lie
No more, no more cry
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
Non non non non non oh
No more cry, no more cry, no more cry yeah
Non non non non non non non oh
No more pain, no more game, no more lie
No more pain, no more game, no more lie
De toi je rêve encore
Sans toi l'amour n'a aucun sens pour moi
Sans toi je peine encore
Trouver en toi l'être parfait pour moi
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry

No More

You see it in my eyes
That today we're not playing anymore
For you and me it's too late
Nothing will ever be the same again
What was there before
Is lost forever
Buried in me this whole story
No, my heart no longer beats for you
You made a choice between me and another
Putting a cross on our dreams like a fault
On a background of hope, I believed without doubting
Without being wary
No more, no more lie
No more, no more cry
No no no no no no
No more, no more lie
No more, no more cry
Since then I don't accept having to suffer again
Because love hurts too much
No more chance, no more lie
Yet I'm waiting somewhere for life to smile at me
For it to bring me someone made for me
Without the pain and the tears
No more, no more lie
No more, no more cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
No more, no more lie
No more, no more cry
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
No no no no no oh
No more cry, no more cry, no more cry yeah
No no no no no no no oh
No more pain, no more game, no more lie
No more pain, no more game, no more lie
I still dream of you
Without you, love has no meaning to me
Without you, I still struggle
To find in you the perfect being for me
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry