Текст и перевод песни Milca - Que des mots (Live)

COUPLET 1
Au près de toi c′est comme s'il ne pleuvait que des mots
Tes gestes me déprime j′en d'enivre des faux
Au près de moi c'est comme si je cherchai quelqu′un d′autre
A qui je confirais mes pensées tous mes mots
Si ou pai ban mwen sa mwen lé
Nou ka pozé nou en nou collé
Dé nou ensemble pou nallé
Coté ban nou pa ka voyé
A si di mwen dim sa ou vlé
Sa ou am dim sa ou am chèché
Pa pè ban mwen pa palé
Bondié la lwè sa pa lévé
COUPLET 2
Au près de toi c'est comme si l′amour n'avais plus d′eau
On dit toujours donner toujours plus qu'il n′en faut
Combien de fois et pourquoi ce fier aux mots des autres
Pourquoi laisser des traces dans un esprit amer
Nou ka pozé nou en nou collé
Dé nou ensemble pou nallé
Coté ban nou pa ka voyé
A si di mwen dim sa ou vlé
Sa ou am dim sa ou am chèché
Pa pè ban mwen pa palé
Bondié la lwè sa pa lévé
Confiance qu'il y a entre nous la toujou
Silence pa ka janmé installé en kè nou
Sagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Tendresse la pé ké pai volé en lè nou
Confiance qu'il y a entre nous la toujou
Silence pa ka janmé installé en kè nou
Sagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Tendresse la pé ké pai volé en lè nou
COUPLET 3
Quand quelque fois la monte arrive on reste la sans faire de bruit
C′est pas pour rien pas par plaisir que l′on s'accroche au passé
On reste souffrir par habitude quand la vie valais la multitude
Des mensonges qui ne finirons pas par effacer le passé
Confiance qu′il y a entre nous la toujou
Silence pa ka janmé installé en kè nou
Sagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Tendresse la pé ké pai volé en lè nou
Confiance qu'il y a entre nous la toujou
Silence pa ka janmé installé en kè nou
Sagesse si ou pé pai pozé en kè vou
Tendresse la pé ké pai volé en lè nou
Que des mots ... Que des mots ...
Nan nan nan Que des mots ... Que des mots
Que des mots ... Que des mots ...
Nan nan nan Que des mots ... Que des mots

Куплет 1
Рядом с тобой, как будто идет дождь только из слов
Твои жесты угнетают меня, я пьянею от подделок.
Рядом со мной, как будто я ищу кого-то другого
Кому я подтверждал свои мысли всеми своими словами
Если или пай бан МВЕН СА МВЕН Ле
Мы можем быть уверены, что мы связаны друг с другом
Давайте вместе закончим.
Бок о бок с Пан ноу па ка, увиденным
В случае, если у меня возникнут проблемы или проблемы
СА или ам Дим СА или ам ше
Па Пе бан МВЕН па Пале
Привязал ее к себе па Леве
Куплет 2
Рядом с тобой это похоже на то, что в любви больше нет воды
Говорят, что мы всегда даем больше, чем нужно
Сколько раз и почему этот гордится чужими словами
Зачем оставлять следы в Горьком уме
Мы можем быть уверены, что мы связаны друг с другом
Давайте вместе закончим.
Бок о бок с Пан ноу па ка, увиденным
В случае, если у меня возникнут проблемы или проблемы
СА или ам Дим СА или ам ше
Па Пе бан МВЕН па Пале
Привязал ее к себе па Леве
Уверенность в том, что между нами всегда есть
Тишина па ка джанме, установленная в ке ноу
Мудрость, Если вы уверены, что ее можно понять, когда вы
Нежность к тому, что люди украли у нас
Уверенность в том, что между нами всегда есть
Тишина па ка джанме, установленная в ке ноу
Мудрость, Если вы уверены, что ее можно понять, когда вы
Нежность к тому, что люди украли у нас
Куплет 3
Когда когда-нибудь подъедет Монте, мы останемся там, не производя шума
Не зря, не ради удовольствия, цепляешься за прошлое
Мы остаемся страдать по привычке, когда жизнь стоит множества
Ложь, которая в конечном итоге не сотрет прошлое
Уверенность в том, что между нами всегда есть
Тишина па ка джанме, установленная в ке ноу
Мудрость, Если вы уверены, что ее можно понять, когда вы
Нежность к тому, что люди украли у нас
Уверенность в том, что между нами всегда есть
Тишина па ка джанме, установленная в ке ноу
Мудрость, Если вы уверены, что ее можно понять, когда вы
Нежность к тому, что люди украли у нас
Только слова ... только слова ...
Нет, нет, нет, только слова ... только слова.
Только слова ... только слова ...
Нет, нет, нет, только слова ... только слова.