Текст и перевод песни Milca - Toi

Toi

Toi ...
Qui espère entrer dans ma vie
Sais tu assumer la tienne
Qui me désir ou m′envie
Demande toi comment je fais
Pour tous les jours gérer ma vie
En faisant ce que j'aime faire
Même si parfois c′est pas facile
Mais je fais ce qui me plait
Toi Aah . Toi aaaah ...
Moi ...
J'ai choisis de suivre cette voie
Et j'en subis les effets
Même quand je pleure mais j′y crois
Demain je mourrai sans regrets
N′oublions pas qu'on a qu′une vie
Qui peut s'arrêter sans prévenir
Es tu comblé de ta vie as tu réalisé tes rêves
Toi Aah ... Toi aaaah ...
Si nou té kon apprécié nou san jijé
Nou ta fé lesprit nou bien
Si solidarité yé an fon kè nou
Pa gain fos alé pli lwen
Mém lèm senti courag la nan ké mwen
Pou compren pa ka fé anyin
Espéré humanité a changé san pensé ké nou tout gain in
Belive in life
Love is my life
I love my life
Love is my life
Si nou té kon apprécié nou san jijé
Nou ta fé lesprit nou bien
Si solidarité yé an fon kè nou
Pa gain fos alé pli lwen
Mém lèm senti courag la nan ké mwen
Pou compren pa ka fé anyin
Espéré humanité a changé san pensé ké nou tout gain in
Une rose se fane
Un rêve s′efface
Une étoile qui s'en va
Va va va
C′est une vie qui paaasse
Ou ouuuuh ...

You

You ...
Who is hoping to enter my life
Do you know how to take care of your own
Who desires or envies me
Ask yourself how I do it
To manage my life every day
By doing what I love to do
Even if sometimes it's not easy
But I do what I like
You Aah . You aaaah ...
Me ...
I have chosen to follow this path
And I am experiencing its effects
Even when I cry, I believe in it
Tomorrow I will die without regrets
Let's not forget that we only have one life
Which can end without warning
Are you satisfied with your life, have you realized your dreams
You Aah ... You aaaah ...
If only we knew how to appreciate ourselves without judging
We would make our spirits well
If solidarity is deep in our hearts
It is not difficult to go further
Even when I feel the courage in me
To understand that I can't do anything
Hoping that humanity has changed without thinking that we all have it
Believe in life
Love is my life
I love my life
Love is my life
If only we knew how to appreciate ourselves without judging
We would make our spirits well
If solidarity is deep in our hearts
It is not difficult to go further
Even when I feel the courage in me
To understand that I can't do anything
Hoping that humanity has changed without thinking that we all have it
A rose fades
A dream fades
A star that goes away
Go, go, go
It's a life that paaaasses
Ou ouuuuh ...