Milchmaa - Ić-girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milchmaa - Ić-girl




Ić-girl
Моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
Und sie wür mi uf kei Fall verloh
И она бы меня ни за что не бросила
Wür kei Froga stella, sondern eifach verstoh
Не стала бы задавать вопросы, а просто поняла
Verstoh, wo i herkumm
Поняла, откуда я родом
Verstoh, was für Liader i so vor mi hersumm
Поняла, какие песни я пою
Und sie würi verstoh und au achta
И она бы поняла и уважала
Dass i mengisch an Monat vor Ostera fasta
Что я иногда почти месяц пощусь перед Пасхой
Und immer im Summer d Koffera packa
И каждое лето пакую чемоданы
Und mi denn richtig Süd-Osta ufmacha
И отправляюсь на юго-восток
Zu Onkel und Tanta, Gräber bsuacha
К дяде и тёте, навещать могилы
Und Kerza azünda für toti Verwandta
И зажигать свечи за умерших родственников
Denn as Johr isch verganga und öppert isch ganga
Ведь год прошел и кое-кто ушел
Doch sie wär denn do und hebt mi
Но она была бы рядом и поддержала бы меня
Wenn i ihra dr Hof amol macha
Если я ей когда-нибудь изменю
Und denn Hei kämti am Obed vum Schaffa
И когда я прихожу вечером с работы
Hetti sie schu öppis im Offa am backa
У нее уже что-то печется в духовке
Mis Girl, sie weiss sie het mi
Моя девушка, она знает, что я у нее есть
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
Und sie suacht dr Striit, denn sie brucht dia Liidaschaft
И она ищет ссоры, потому что ей нужна эта страсть
An klina Krach, will Harmonie Bezüüchiga so bieder macht
Небольшая перебранка, потому что гармония делает отношения такими пресными
Flügen d Fetza bi üs bis tüüf in d Nacht
Мы ругаемся до глубокой ночи
Bis tüüf in d Nacht, und wenn denn plötzlich z Füür entfacht
До глубокой ночи, и когда вдруг вспыхивает огонь
Heben miar üs gegasitig no bis am 3, bis 4i, bis am 5i wach
Мы не спим друг с другом до 3, до 4, до 5 утра
Sie isch so süass, wenn sie mi mol wieder in dr City vorfüahrt
Она такая милая, когда снова устраивает мне сцену ревности в городе
Und mi denn eifach so a Frau uf dr Stross grüasst
И когда какая-то женщина на улице здоровается со мной
Luagt si mi so schräg a und frogt mi vorwurfsvoll: "Wer isch das?"
Она смотрит на меня так косо и с упреком спрашивает: "Кто это?"
Bevor sie voll usholt und miar voll ufs Ohr a Rechti klatscht
Прежде чем она замахнется и влепит мне пощечину
A harti Birra, a starka Willa
Крепкое пиво, сильная воля
Und sie droht miar,
И она угрожает мне,
Falls i sie betrüüga wür, wird mir ihra Vater killa
Что если я ей изменю, ее отец меня убьет
Oder Onkel, oder Bruader
Или дядя, или брат
Eigentli egal wer, besser isch i luaga
Неважно кто, лучше мне быть осторожным
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
Sie brucht an Maa, wo sie beschützt und verteidigt
Ей нужен мужчина, который защитит ее и заступится за нее
Und i mach mi nützlich, zeig Eier und hau ihra Ex-Fründ zu Brei
И я становлюсь полезным, показываю яйца и избиваю ее бывшего
I bin nit dr Typ dazua, doch sie macht mi zum Typ dazua
Я не такой парень, но она делает меня таким
Und i hola no anderi Typa dazua und miar schlönd öppa z füfta zua
И я зову еще парней, и мы впятером наваливаемся на него
So kann es si, dass es uf dr Stross no heikel wird
Так что на улице может быть опасно
Denn i söll ihri Ehr verteidiga, egal wia gross und breit er isch
Ведь я должен защищать ее честь, независимо от того, насколько он большой и широкий
Au wenn i wega dera Attidüda menga Zah verlüüra
Даже если я потеряю несколько зубов из-за этого
Schenk i als Liabesbewiis anstatt rota Rosa mini blaua Büüla
Я дарю ей в знак любви свои синяки вместо красных роз
Hüt bin i richtig Glück unterwegs
Сегодня мне очень повезло
Und bald fiir i Hochzit mit öppa füüfhundert Gäst
И скоро я женюсь, будет около пятисот гостей
Irgenwo dunna unterem Zelt, los kumm an mis Fescht
Где-то там, под тентом, приходи на мой праздник
Hüt bin i richtig Glück unterwegs
Сегодня мне очень повезло
Und bald fiir i Hochzit mit öppa füüfhundert Gäst
И скоро я женюсь, будет около пятисот гостей
Kumm an mis Fescht
Приходи на мой праздник
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка
I will kei it-Girl, i will as ić-Girl
Мне не нужна it-girl, мне нужна моя девушка





Авторы: Georg Gadient


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.