Текст и перевод песни Milciades Cantillo - Deja el Miedo

Deja el Miedo

Nena deja el miedo que vivir sin ti no puedo.
Me entra un desespero, las ganas de darte un beso y quiero
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello′ estar contigo es lo que quiero.

Esa indecisión que tú me tienes que sí quieres, pero que no puede
Que aunque por mi tú te muere' algo que te dice que no debe, y te detiene
Dices que no quieres, pero yo sé que quieres.

Nena deja el miedo que vivir sin ti no puedo.
Me entra un desespero, las ganas de darte un beso y quiero
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello′ estar contigo es lo que quiero.

Sé que te va gusta', te van a encanta', no tengas miedo.
Y si te digo mi amor toma una decisión que esperarme no puedo
Mejora mi situación, echa pa′cá no muerdo.
Toy desesperao′ de amor, voy a enloquecerme, regálame un beso.

Nena deja el miedo que vivir sin ti no puedo.
Me entra un desespero, las ganas de darte un beso y quiero
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello' estar contigo es lo que quiero.

II

Sabes que me gustas, que eres linda y de tú estás enamorada
Y aunque trates de ocultarlo la mirada te delata
Y ya no aguanta que no estés a mi lado, reina yo no soy malo.

Nena deja el miedo que vivir sin ti no puedo.
Mira me entra un desespero, las ganas de darte un beso y quiero
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello′ estar contigo es lo que quiero.

Sé que te va gusta', te van a encantar, no tengas miedo.
Que si te digo mi amor toma una decisión que esperar hasta cuando.
Mejora mi situación que siento que es peor, si esperarte no puedo.
Toy desesperao′ de amor, voy a enloquecerme, regálame un beso.

Nena deja el miedo que vivir sin ti no puedo.
Mira me entra un desespero, las ganas de darte un beso y quiero
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello' estar contigo es lo que quiero.

Nena deja el miedo ¡wohoho!, que sin ti no puedo.
Que sepan que me muero por besar tu lindo cuerpo
Con esos ojos bello′ estar contigo es lo que quiero.

Laisse la peur derrière toi

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Je suis désespéré, j'ai envie de t'embrasser et je veux
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Cette indécision que tu as, tu me dis que tu veux, mais que tu ne peux pas
Que même si tu meurs pour moi, quelque chose te dit que tu ne dois pas, et te retient
Tu dis que tu ne veux pas, mais je sais que tu veux.

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Je suis désespéré, j'ai envie de t'embrasser et je veux
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Je sais que tu vas aimer, tu vas adorer, n'aie pas peur.
Et si je te dis mon amour, prends une décision, je ne peux pas attendre.
Améliore ma situation, viens ici, je ne mords pas.
Je suis désespéré d'amour, je vais devenir fou, donne-moi un baiser.

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Je suis désespéré, j'ai envie de t'embrasser et je veux
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.

II

Tu sais que je t'aime, que tu es belle et que tu es amoureuse de moi
Et même si tu essaies de le cacher, ton regard te trahit
Et je ne peux plus supporter que tu ne sois pas à mes côtés, ma reine, je ne suis pas méchant.

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Regarde, je suis désespéré, j'ai envie de t'embrasser et je veux
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Je sais que tu vas aimer, tu vas adorer, n'aie pas peur.
Que si je te dis mon amour, prends une décision, jusqu'à quand attendre.
Améliore ma situation, car je sens que c'est pire, si je ne peux pas t'attendre.
Je suis désespéré d'amour, je vais devenir fou, donne-moi un baiser.

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Regarde, je suis désespéré, j'ai envie de t'embrasser et je veux
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.

Ma chérie, laisse la peur derrière toi, wohoho, je ne peux pas vivre sans toi.
Que tout le monde sache que je meurs d'envie d'embrasser ton beau corps
Avec tes beaux yeux, être avec toi, c'est tout ce que je veux.