Текст и перевод песни Mild - Forever

Forever

เพราะวันนั้นคุณเข้ามา เอาความรักที่มีค่า
ความรักที่เกินกว่าจะหาจากใครในที่ใด
เพราะวันนั้นคุณได้เปลี่ยน เปลี่ยนโลกของผมให้สดใส
แม้วันนี้ไม่ได้พูด แม้วันนี้ไม่ได้เจอ
แต่ทุกนาทีหัวใจยังเพ้อยังละเมออยู่เรื่อยไป
ก็เพราะว่าคุณนั้นแหละ ที่ทำให้ผมนั้นเปลี่ยนไป

คำบางคำ คำเดียว คุณอาจจะดูจะฟังไม่พอเท่าไร
ใจก็ใจดวงเดียว ไม่เคยจะเหลียวมองที่ใคร
ขอให้คุณได้โปรด รับฟังจะได้ไหม
คำก็คำเดิม ๆ ที่ไม่อาจเพิ่มจะเติมให้มีมากมาย
ใจก็ใจดวงเดิมแค่อยากให้รู้และเข้าใจ
ผมรักคุณที่สุด ผมรักคุณจนหมดใจ

รักที่คุณให้มา รักช่างแสนมีค่า
ผมขอสัญญาว่าจะรักษาดูแลด้วยหัวใจ
คุณไม่ต้องเป็นห่วง ใจของผมจะไปไหน
ก็คุณนั้นคือทุกสิ่ง คุณนั้นคือทุกอย่าง
เปลี่ยนแปลงหัวใจที่มันอ้างว้างด้วยความรักและห่วงใย
ขอบคุณที่คุณยังอยู่ ขอบคุณที่ยังไม่เปลี่ยนไป

คำบางคำ คำเดียว คุณอาจจะดูจะฟังไม่พอเท่าไร
ใจก็ใจดวงเดียว ไม่เคยจะเหลียวมองที่ใคร
ขอให้คุณได้โปรด รับฟังจะได้ไหม
คำก็คำเดิม ๆ ที่ไม่อาจเพิ่มจะเติมให้มีมากมาย
ใจก็ใจดวงเดิมแค่อยากให้รู้และเข้าใจ
ผมรักคุณที่สุด ผมรักคุณจนหมดใจ

คำก็คำเดิม ๆ ที่ไม่อาจเพิ่มจะเติมให้มีมากมาย
ใจก็ใจดวงเดิมแค่อยากให้รู้และเข้าใจ
ผมรักคุณที่สุด ผมรักคุณจนหมดใจ

หัวใจผมให้คุณหมด และจะรักคุณ
จะรักคุณตลอดไป ผมรักคุณได้ยินไหม
ผมรักคุณไม่เปลี่ยนไป ผมรักคุณคนเดียว
รักคุณตลอดไป

Forever

Because that day you came in, bringing precious love,
Love that's more than I could ever find with anyone else,
Because on that day you changed, you changed my world to be brighter,
Even though today we don't talk, even though today we don't meet,
But every minute my heart still dreams and yearns for you,
Because you're the one who made me change.

Words alone, a single phrase, may not seem enough for you to hear,
My heart is a single heart, I've never looked at anyone else.
Please, could you listen?
These traditional words that I can't add to or make more abundant,
My heart is still the same, just wanting you to know and understand,
I love you the most, I love you with all my heart.

The love you gave me, love that's so precious,
I promise to protect and cherish it with all my heart.
You don't have to worry, where would my heart go?
You are everything to me, you are my everything.
You changed my lonely heart with your love and care.
Thank you for still being here, thank you for not changing.

Words alone, a single phrase, may not seem enough for you to hear,
My heart is a single heart, I've never looked at anyone else.
Please, could you listen?
These traditional words that I can't add to or make more abundant,
My heart is still the same, just wanting you to know and understand,
I love you the most, I love you with all my heart.

These traditional words that I can't add to or make more abundant,
My heart is still the same, just wanting you to know and understand,
I love you the most, I love you with all my heart.

I give you my whole heart and will love you,
I will love you forever, can you hear me?
My love for you will never change, I love you alone,
Love you forever.