Текст и перевод песни Mild - Full Moon

เพลง: Fullmoon
ศิลปิน: Mild (วงมายด์)

ทุกๆคืนที่นอนหลับตาก็ยังมีเธออยู่ในฝัน
ไม่ว่าจะทำอะไรตอนไหนเธอยังคงอยู่ในนั้น
อยู่อยู่ในหัวใจอยู่ไม่เลือนและลบไป
ยิ่งจะชัดเจนมันยิ่งชัดเจน
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งจำภาพเธอ
ได้ชัดเจนขึ้นทุกๆวัน
เปรียบเธอดั่งเป็นพระจันทร์งดงามดั่ง Full moon
Baby I just wanna be with you
But all that I can do is

ฝันไปฝันว่าเรานั้นรักกัน
ฝันไปฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
ได้จับมือโอบกอดเธออย่างที่ใจคิด
แต่ความจริงมันไม่ใช่เลยสักนิด
เพ้อไปคิดเอาเองว่าซักวัน
เพ้อไปคิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
แม้เป็นเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ

แค่ได้พบแค่ได้คุยก็สุขใจแล้ว
ไม่กล้าคิดให้มันเกินเลยไปกว่านั้น
กลัวกลัวเธอไม่เข้าใจ
ฉันกลัวกลัวเธอจะหายไป

คงเพราะฉันเองมันไม่ห้ามใจ
ทั้งๆที่รู้ว่าเธอนั้นก็เป็นของใครและทั้งหัวใจ
เธอนั้นก็ยังคงมีเขาอยู่
ทั้งๆที่รู้ก็รักเธอจนหมดใจ

ทำได้เพียงแค่ฝันไปฝันว่าเรานั้นรักกัน
ฝันไปฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
ได้จับมือโอบกอดเธออย่างที่ใจคิด
แต่ความจริงมันไม่ใช่เลยสักนิด
เพ้อไปคิดเอาเองว่าซักวัน
เพ้อไปคิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
แม้เพียงเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ

ฉันคงไม่อาจจะรั้งความรู้สึกที่ฉันมีให้
แม้รู้ว่าใจเธอคงไม่มีฉัน
แต่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้เพื่อมองพระจันทร์
หวังแค่เพียงว่าซักวันฉันและเธอได้คู่กัน
แต่ฉันเข้าใจดี

ทำได้เพียงแค่ฝันไปฝันว่าเรานั้นรักกัน
ฝันไปฝันว่าเราได้เคียงคู่กัน
ได้จับมือโอบกอดเธออย่างที่ใจคิด
แต่ความจริงมันไม่ใช่เลยสักนิด
เพ้อไปคิดเอาเองว่าซักวัน
เพ้อไปคิดว่าเธอจะมองที่ฉัน
แม้เพียงเวลาสั้นๆ เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ

ทำได้เพียงแค่ฝัน
แม้เพียงเวลาสั้นๆ
เพียงแค่เท่านั้นฉันก็ดีใจ

Музыка: Полнолуние
Исполнитель: Mild (группа mind)

Каждую ночь она спит в своем сне.
Что бы ты ни делал, она все еще там.
Оставайся в сердце, оставайся нечетким и убери это.
Тем яснее это становится.
Чем дольше ты будешь помнить ее.
Яснее с каждым днем.
เปรียบเธอดั่งเป็นพระจันทร์งดงามดั่ง полнолуние
Детка, я просто хочу быть с тобой
Но все, что я могу сделать, это

Мечтай видеть во сне, что мы любим друг друга.
Мечтая увидеть во сне, что мы были вместе.
Пожму тебе руку и обниму тебя так, как ты думаешь.
Но на самом деле это совсем не так.
Однажды я подумал об этом.
Безумно думать, что она посмотрит на меня.
Даже на короткое время я просто рад.

Я только что обнаружил, что был рад поговорить.
Я не могу думать об этом слишком много.
Страх, страх, ты не понимаешь.
Я боюсь, что она ушла.

Это потому, что я этого не хочу.
Даже зная, кому ты принадлежишь всем сердцем.
Он все еще у нее.
Я знаю, что так сильно люблю тебя.

Просто мечтаю, что мы любим друг друга.
Мечтая увидеть во сне, что мы были вместе.
Пожму тебе руку и обниму тебя так, как ты думаешь.
Но на самом деле это совсем не так.
Однажды я подумал об этом.
Безумно думать, что она посмотрит на меня.
Даже на короткое время я просто рад.

Я бы не смогла сдержать свои чувства.
Даже зная, что в твоем сердце меня нет.
Но я все еще здесь, чтобы посмотреть на Луну.
Просто надеюсь, что однажды мы с тобой будем вместе.
Но я понимаю.

Просто мечтаю, что мы любим друг друга.
Мечтая увидеть во сне, что мы были вместе.
Пожму тебе руку и обниму тебя так, как ты думаешь.
Но на самом деле это совсем не так.
Однажды я подумал об этом.
Безумно думать, что она посмотрит на меня.
Даже на короткое время я просто рад.

Просто сон.
Даже на короткое время.
Я просто рад.