I Got You - Mild перевод на немецкий

I Got You

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, love you all the way
Love you every day
No matter what season, baby, yeah!

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, love you all the way
Love you every day
No matter what season, baby, yeah!

Oh, baby, summer
หน้าร้อน ฉันก็เคยรุมร้อนใจ
ที่เห็นว่ามีใคร ๆ เขาชวนกันไป
หาดทราย ทะเล

Oh, babe, it's winter
หน้าหนาว ฉันก็เคยไม่โอเค
ที่เห็นว่าเขาซารังเฮ
Love you always
บอกตรง ๆ อิจฉา

Oh, babe, it's raining
มาวันนี้ หยาดฝนโปรยปราย
Oh, babe, you're coming
มาเปลี่ยนใจ
ให้ฉันไม่ต้องเดียวดาย

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ อยู่กับฉัน
ฤดูกาลใด ก็ไม่สำคัญ
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ ข้างกาย
ไม่ต้องสนใจใคร ให้เธอมั่นใจ
ว่าฉันจะไม่มีใคร นอกจากเธอ

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, love you all the way
Love you every day
No matter what season, baby, yeah!

ปวดใจจริง ๆ เมื่อฝนมันตก
แล้วเห็นว่าเขากางร่มคู่กัน
หนาวเมื่อไหร่ ก็ซบตรงไหล่
แล้วเขาก็กอดกัน
ร้อนก็ปิดประตู เปิดแอร์แล้ว กัน มัน

Hello, ผมยังอยู่ตรงนี้
Hello, single and so easy
Hello, รับผมไปที่ รักนะคนดี
รักที่ไม่มีพิษภัย

Oh, babe, it's raining
มาวันนี้ หยาดฝนโปรยปราย
Oh, babe, you're coming
มาเปลี่ยนใจ
ให้ฉันไม่ต้องเดียวดาย

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ อยู่กับฉัน
ฤดูกาลใด คงไม่สำคัญ
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ ข้างกาย
ไม่ต้องสนใจใคร ให้เธอมั่นใจ
ว่าฉันจะไม่มีใคร นอกจากเธอ

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ อยู่กับฉัน
ฤดูกาลใด คงไม่สำคัญ
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ

แค่มีเธอ แค่มีเธอ
แค่มีเธอ ข้างกาย
ไม่ต้องสนใจใคร ให้เธอมั่นใจ
ว่าฉันจะไม่มีใคร นอกจากเธอ

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, love you all the way
Love you every day
No matter what season, baby, yeah!

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
ไม่ว่าจะหน้าฝน หน้าร้อน หน้าหนาว
แค่มีเธอ มันก็คงไม่เหงา yeah!

Ich Hab Dich

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, liebe dich immer
Liebe dich jeden Tag
Egal welche Jahreszeit, Baby, yeah!

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, liebe dich immer
Liebe dich jeden Tag
Egal welche Jahreszeit, Baby, yeah!

Oh, Baby, Sommer
Im Sommer war ich auch mal unruhig
Als ich sah, dass alle sich einluden
Zum Sandstrand, ans Meer

Oh, Babe, es ist Winter
Im Winter war ich auch mal nicht okay
Als ich sah, wie sie "Saranghae" sagten
Liebe dich immer
Ehrlich gesagt, war ich neidisch

Oh, Babe, es regnet
Heute fallen die Regentropfen
Oh, Babe, du kommst
Und änderst meine Stimmung
Damit ich nicht mehr einsam bin

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, bei mir
Welche Jahreszeit ist egal
Jeder Tag ist ohne Kummer

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, an meiner Seite
Ich muss mich um niemanden kümmern, sei dir sicher
Dass ich niemanden außer dir haben werde

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, liebe dich immer
Liebe dich jeden Tag
Egal welche Jahreszeit, Baby, yeah!

Es tat wirklich weh, wenn es regnete
Und ich sah, wie sie zusammen unter einem Regenschirm standen
Wenn es kalt wurde, schmiegten sie sich an ihre Schulter
Und umarmten sich
Wenn es heiß war, schlossen sie die Tür, schalteten die Klimaanlage ein und genossen es

Hallo, ich bin immer noch hier
Hallo, Single und so easy
Hallo, nimm mich mit, ich liebe dich, meine Liebe
Liebe, die nicht schadet

Oh, Babe, es regnet
Heute fallen die Regentropfen
Oh, Babe, du kommst
Und änderst meine Stimmung
Damit ich nicht mehr einsam bin

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, bei mir
Welche Jahreszeit ist egal
Jeder Tag ist ohne Kummer

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, an meiner Seite
Ich muss mich um niemanden kümmern, sei dir sicher
Dass ich niemanden außer dir haben werde

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, bei mir
Welche Jahreszeit ist egal
Jeder Tag ist ohne Kummer

Nur mit dir, nur mit dir
Nur mit dir, an meiner Seite
Ich muss mich um niemanden kümmern, sei dir sicher
Dass ich niemanden außer dir haben werde

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, liebe dich immer
Liebe dich jeden Tag
Egal welche Jahreszeit, Baby, yeah!

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Egal ob Regenzeit, Sommer oder Winter
Nur mit dir werde ich nicht einsam sein, yeah!