Текст и перевод песни Mild - I'm OK

I'm OK

ฉันคิดว่าดีที่สุดแล้ว ที่เราเลือกจะเดินแยกทางกันในวันนี้
ฉันคิดว่าดีที่สุดแล้ว please อยากให้เธอช่วยฟังดีๆ
ที่ฉัน รักเธอมาเป็นปี แต่วันนี้เธอก็แอบมีใคร
เจ็บช้ำ ซะจนเจียนตาย อยู่แต่กายแต่ใจเธอไปกับเขา

ไม่ผิดเลยสักนิดที่เธอมาบอกลา เสียใจจนจะชินและชา
ไปเถอะไปถ้าเธอรักเขามากกว่า หยุดบีบน้ำตา

เราเลิกกันเถอะ หนึ่งคำที่เธอเกรงใจ
เราเลิกกันเถอะ หยุดเสียทีก่อนจะสาย
เราเลิกกันเถอะ เก็บความรักเธอคืนไป
ให้คนที่ใช่ ไม่ต้องห่วงฉัน

I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah

เก็บคำว่ารักที่เธอจะบอกกับฉันเอาไปบอกกับใครคนนั้น
That's what you're gonna do
อย่ามัวทำมาเป็นอาลัยอาวรณ์ นี่เรื่องจริงไม่ใช่ละคร
That's what you're gonna do
Yeah ooh, baby ตอนที่เธอนั้นทำ ทำไมเธอไม่เคยเกรงใจ
Yeah ooh, baby just don't cry มันสายเกินไป

มาหลอกให้รักมาหลอกให้หลง แล้วสุดท้ายก็ตีจาก
เจ็บปวดไปถึงข้างใน เหมือนโดนบัวขาวซัดกลางหน้าผาก
มันจะให้กลับไปเป็นเหมือนเดิม ก็บอกได้เลยว่ามันคงจะยาก
ร้อง yeah หนักมาก

ไม่ผิดเลยสักนิดที่เธอมาบอกลา เสียใจจนจะชินและชา
ไปเถอะไปถ้าเธอรักเขามากกว่า หยุดบีบน้ำตา

เราเลิกกันเถอะ หนึ่งคำที่เธอเกรงใจ
เราเลิกกันเถอะ หยุดเสียทีก่อนจะสาย
เราเลิกกันเถอะ เก็บความรักเธอคืนไป
ให้คนที่ใช่ ไม่ต้องห่วงฉัน

I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah
I'm gonna be OK, I'm OK, I'm OK, yeah

Я в порядке

Я думаю, будет лучше всего, если мы сегодня решим пойти разными путями.
Я думаю, это будет лучше всего, пожалуйста, послушай внимательно.
Я любил тебя много лет, но сегодня ты тайком встречаешься с кем-то другим.
Мне так больно, что я почти умираю, моё тело здесь, но сердце с ним.

Ты ни в чём не виновата, что решила попрощаться, я уже почти привык к боли и стал равнодушным.
Уходи, если ты любишь его больше, перестань лить слёзы.

Давай расстанемся - эти слова даются тебе с трудом.
Давай расстанемся, остановись, пока не стало слишком поздно.
Давай расстанемся, забери свою любовь обратно,
Отдай её тому, кто достоин, не беспокойся обо мне.

Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.

Возьми все слова любви, что ты хотела мне сказать, и скажи их кому-то другому.
Вот что ты собираешься сделать.
Хватит притворяться страдающей, это реальная жизнь, а не драма.
Вот что ты собираешься сделать.
Да, детка, когда ты это делала, почему ты никогда не думала обо мне?
Да, детка, просто не плачь, уже слишком поздно.

Ты заставила меня полюбить, ослепила меня, а в итоге бросила.
Мне так больно внутри, как будто меня ударил Бัวкав прямо в лоб.
Ты хочешь, чтобы всё стало как прежде? Могу сказать, что это будет трудно.
Говорю "да", это очень тяжело.

Ты ни в чём не виновата, что решила попрощаться, я уже почти привык к боли и стал равнодушным.
Уходи, если ты любишь его больше, перестань лить слёзы.

Давай расстанемся - эти слова даются тебе с трудом.
Давай расстанемся, остановись, пока не стало слишком поздно.
Давай расстанемся, забери свою любовь обратно,
Отдай её тому, кто достоин, не беспокойся обо мне.

Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.
Со мной всё будет в порядке, я в порядке, я в порядке, да.