Текст и перевод песни Mild - T.C.

T.C.

เห็นเธอพยายาม
จะมองหาความรักที่เป็นดั่งใจ
เห็นเธอกำลังจะทุ่มเทใจ
ให้กับใครที่ไม่คู่ควร
ฉันเองมันก็ไม่ได้ดี
เป็นได้แค่นี้เป็นได้เท่านี้รู้ตัว
อย่าสนใจและเธอไม่ต้องกลัว
ว่าฉันจะเป็นยังไง

Love You & I'll be right here
ไม่เคยไปไหนก็อยู่ใกล้ๆเนี่ย
เวลาคุณ down ก็ช่วยเชียร์
มีปัญหาก็ช่วยเคลียร์
คิดถึงใครไม่ออกคิดถึงผู้ชายคนนี้ดิ
Sincere
เหมือนกับเบียร์ต้องมีฟอง
เพลงต้องมีทำนอง
กลอนต้องคล้องจอง
แต่ใจผมน่ะโคตรสตรอง
มีผมไว้ไม่มีวันเจ็บแน่นอน

แค่ขอให้ฉันดูแลเธอได้ไหม
ไม่ต้องการสิ่งไหนที่มากมายกว่านี้
แค่ขอให้ฉันแสดงความห่วงใยที่ฉันมี
ให้เธอคนดีรับไป

จะคบใครรักใครไม่ต้องมาบอกฉัน
ไม่เป็นอะไร
รู้เพียงว่าฉันนั้นมีความห่วงใย
ให้เธอทุกวัน
ถ้าฝันเป็นจริงก็คงจะดี
ถ้าหากวันนี้เราในตอนนี้รักกัน
อย่าสนใจฉันเพียงต้องการ
ให้เธอเป็นสุขในใจ

ไม่ได้หล่อเหลา
เหมือน Leonardo Dicaprio
ไม่ได้ไปไหนด้วยรถเบนซ์คันโก้
But Sincerely ดูแล
Take Care 24 ชั่วโมง
จัดให้ทั้งคืนเลยจนตะวันสายโด่ง
บอกแล้วอย่าหันตูดให้แดดมันร้อน
อ้าวพี่เป็นห่วงจริงๆอย่าทำเป็นมองค้อน
ไม่ใช่คนทะลึ่งตึงตังครับน้อง
อยากดูแลจริงๆเอาอะไรพี่มีให้พร้อม YES

แค่ขอให้ฉันดูแลเธอได้ไหม
ไม่ต้องการสิ่งไหนที่มากมายกว่านี้
แค่ขอให้ฉันแสดงความห่วงใยที่ฉันมี
ให้เธอคนดีรับไป

T.C.

Je vois que tu essaies
de trouver l'amour qui te correspond
Je vois que tu es sur le point de te donner
à quelqu'un qui ne le vaut pas
Moi non plus, je ne suis pas parfait
Je suis ce que je suis, j'en suis conscient
Ne t'inquiète pas et n'aie pas peur
de savoir ce que je ressens

Je t'aime et je serai toujours là
Je ne vais nulle part, je suis juste à côté
Quand tu te sens mal, je suis là pour te remonter le moral
Si tu as des problèmes, je suis là pour t'aider à les régler
Si tu ne sais pas à qui penser, pense à ce mec
Sincèrement
Comme la bière doit avoir de la mousse
La musique doit avoir une mélodie
Les rimes doivent rimer
Mais mon cœur est vraiment fort
Avec moi, tu ne seras jamais blessé, c'est sûr

Laisse-moi juste prendre soin de toi, d'accord ?
Je ne veux rien de plus
Laisse-moi juste t'exprimer l'amour que j'ai
pour toi, ma belle

Ne me dis pas avec qui tu sors ou qui tu aimes
Ce n'est pas grave
Sache juste que je me soucie de toi
chaque jour
Ce serait tellement bien si mes rêves devenaient réalité
Si nous étions ensemble maintenant
Ne t'inquiète pas pour moi, je veux juste
que tu sois heureuse dans ton cœur

Je ne suis pas beau
comme Leonardo DiCaprio
Je ne roule pas en grosse Mercedes
Mais sincèrement, je prends soin de toi
Je prends soin de toi 24 heures sur 24
Je suis là toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Je te l'ai dit, ne te retourne pas, le soleil est chaud
Je m'inquiète vraiment pour toi, ne fais pas comme si tu m'en voulais
Je ne suis pas un voyeur, ma belle
Je veux vraiment prendre soin de toi, dis-moi ce que tu veux, je t'aiderai, OUI

Laisse-moi juste prendre soin de toi, d'accord ?
Je ne veux rien de plus
Laisse-moi juste t'exprimer l'amour que j'ai
pour toi, ma belle