Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เนื้อเพลงเรื่องย่อละครรูปดาราดูดวง
Songtext,
Zusammenfassung,
Drama,
Sternzeichen
เนื้อเพลงไทย
Thailändische
Songtexte
เนื้อเพลงสากล
Internationale
Songtexte
วันจันทร์ที่
1 กันยายน
พ.ศ.
2557
Montag,
1.
September
2014
เนื้อเพลง
You
& I
– Mild(มายด์)
Songtext
You
& I
– Mild
POSTED
BY:
KHAWDUM
| AT:
06:
18
Be
the
first
to
comment!
Gepostet
von:
KHAWDUM
| Um:
06:18
Sei
der
Erste,
der
kommentiert!
ฟังเพลง
คอร์ด
mv:
You
& I
Höre
den
Song,
Akkorde,
MV:
You
& I
ศิลปิน:
Mild(มายด์)
Künstler:
Mild
อัลบั้ม:
ซิงเกิล
เพลงใหม่ล่าสุด
2014
Album:
Single,
neuester
Song
2014
เนื้อเพลง
You
& I
– Mild(มายด์)
Songtext
You
& I
– Mild
ทุก
ๆ
คนเกิดมาหนึ่งชีวิต
ต่างก็ใช้มันไปให้ตรงกับความคิด
Jeder
Mensch
wird
einmal
geboren
und
lebt
sein
Leben
nach
seinen
eigenen
Vorstellungen.
แต่รู้ไหมบางคนไม่เคยเลยสักนิด
กลัวจะผิดกลัวจะพลาดไม่ได้อย่างตั้งใจ
Aber
weißt
du,
manche
tun
es
nie,
aus
Angst,
Fehler
zu
machen,
nicht
das
zu
bekommen,
was
sie
sich
wünschen.
รักที่มีให้ใครพูดไปงั้น
ๆ
ไม่เคยคิดอยากจะทำมันให้ดีซักครั้ง
Die
Liebe,
die
sie
jemandem
geben,
sagen
sie
nur
so
dahin,
ohne
jemals
zu
versuchen,
es
wirklich
gut
zu
machen.
เหมือนกับเพลงที่เธอได้ฟัง
แต่ไม่ได้ฟังมันอย่างตั้งใจ
Wie
das
Lied,
das
du
hörst,
aber
nicht
wirklich
aufmerksam
zuhörst.
ความเชื่อโบราณเรื่องของคู่แท้
มันมีอยู่จริงแต่ก็มีข้อแม้
Der
alte
Glaube
an
Seelenverwandte,
er
existiert
wirklich,
aber
es
gibt
eine
Bedingung.
แค่เธอมีรักแท้
แน่นอนเธอจะเจออย่าสงสัย
Wenn
du
wahre
Liebe
hast,
wirst
du
sie
sicher
finden,
zweifle
nicht
daran.
อย่างเธอเกิดมาเพื่อเป็นคู่ฉัน
ต่างกันเท่าไรก็ไม่สำคัญ
Du
wurdest
geboren,
um
mein
Partner
zu
sein,
wie
unterschiedlich
wir
auch
sein
mögen,
es
spielt
keine
Rolle.
เพียงแค่เรารักกัน
เท่านั้นก็เพียงพอแล้วกับหัวใจ
Solange
wir
uns
lieben,
ist
das
alles,
was
mein
Herz
braucht.
ต้นแบบความรักง่าย
ๆ
ที่ใครอยากเป็นเจ้าของ
Ein
einfaches
Modell
der
Liebe,
das
jeder
besitzen
möchte.
ลองมาจับจอง
หัวใจทั้งสองเราลองผูก
ผูกกันอย่างที่เธอและฉันฝันไว้
Komm
und
ergreife
unsere
beiden
Herzen,
lass
sie
uns
verbinden,
so
wie
du
und
ich
es
uns
erträumt
haben.
รักที่เธอตามหา
เอื้อมมือสุดฟ้าคว้าไม่ได้
Die
Liebe,
die
du
suchst,
die
du
nicht
erreichen
kannst,
indem
du
nach
den
Sternen
greifst,
ที่จริงอยู่ไม่ไกล
ข้าง
ๆ
เธอนี่ไงฉันเอง
ist
in
Wirklichkeit
nicht
weit
entfernt,
sie
ist
hier
neben
dir,
ich
bin
es.
ไม่ต้องมองใครมองมาที่ฉัน
Schau
nicht
auf
andere,
schau
mich
an.
จะเอาอะไรเดือนดาวพระจันทร์
Was
auch
immer
du
willst,
Mond
und
Sterne,
ให้เธอได้ทั้งนั้น
ฉันยอมเธอหมดแล้วทั้งหัวใจ
ich
gebe
es
dir
alles,
ich
gebe
dir
mein
ganzes
Herz.
ต้นแบบความรักง่าย
ๆ
ที่ใครอยากเป็นเจ้าของ
Ein
einfaches
Modell
der
Liebe,
das
jeder
besitzen
möchte.
ลองมาจับจอง
หัวใจทั้งสองเราลองผูก
ผูกกันอย่างที่เธอและฉันฝันไว้
Komm
und
ergreife
unsere
beiden
Herzen,
lass
sie
uns
verbinden,
so
wie
du
und
ich
es
uns
erträumt
haben.
รักที่เธอตามหา
เอื้อมมือสุดฟ้าคว้าไม่ได้
Die
Liebe,
die
du
suchst,
die
du
nicht
erreichen
kannst,
indem
du
nach
den
Sternen
greifst,
ที่จริงอยู่ไม่ไกล
ข้าง
ๆ
เธอนี่ไงฉันเอง
ist
in
Wirklichkeit
nicht
weit
entfernt,
sie
ist
hier
neben
dir,
ich
bin
es.
ต้นแบบความรักง่าย
ๆ
ที่ใครอยากเป็นเจ้าของ
Ein
einfaches
Modell
der
Liebe,
das
jeder
besitzen
möchte.
ลองมาจับจอง
หัวใจทั้งสองเราลองผูก
ผูกกันอย่างที่เธอและฉันฝันไว้
Komm
und
ergreife
unsere
beiden
Herzen,
lass
sie
uns
verbinden,
so
wie
du
und
ich
es
uns
erträumt
haben.
รักที่เธอตามหา
เอื้อมมือสุดฟ้าคว้าไม่ได้
Die
Liebe,
die
du
suchst,
die
du
nicht
erreichen
kannst,
indem
du
nach
den
Sternen
greifst,
ที่จริงอยู่ไม่ไกล
ข้าง
ๆ
เธอนี้ไงฉันเอง
ist
in
Wirklichkeit
nicht
weit
entfernt,
sie
ist
hier
neben
dir,
ich
bin
es.
ต้นแบบความรักง่าย
ๆ
คือเธอและฉันเอง
Das
einfache
Modell
der
Liebe,
das
sind
du
und
ich.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bodin Charoenrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.