จัดไปอย่าให้เสีย - Mild перевод на немецкий

จัดไปอย่าให้เสีย

ขอโทษ ที่วันนี้ฉันคงต้องไป
เสียใจ แต่บางครั้งมันเกินจะทนไหว
เจ็บกี่ครั้งแล้วนะฉัน ที่ทนให้เธอทำร้ายใจ
เมื่อกลับมาคิดแล้วก็รู้ ว่าฉันนั้นควรทำเช่นไร

ถ้าเราจะไปจากกัน ไม่ต้องห่วง ฉันคงไม่พูดอะไร
รับได้ อะไรที่ทำให้เธอยิ้ม
และหากว่าฉันนั้นต้องช้ำ แต่ทำให้เธอสุขหัวใจ
เอาเลยที่รักไม่ต้องคิด ถ้าทำแล้วเธอสุขใจ จัดไปอย่าให้เสีย

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

ทำทุกสิ่ง ไม่ว่ามันยากเย็นเพียงใด
ฝืนใจ สักเท่าไรก็คงไม่สน
หากว่าฉันนั้นต้องช้ำ แต่ทำให้เธอสุขหัวใจ
เอาเลยที่รักไม่ต้องคิด ถ้าทำแล้วเธอสะใจ
ฉันขอให้เธอจัดไปอย่าให้เสีย

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป และกัน

อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

ไม่ว่ากัน ไม่ว่ากัน

Mach es, lass es dir gut gehen

Tut mir leid, aber heute muss ich wohl gehen
Es tut mir leid, aber manchmal ist es zu viel, um es zu ertragen
Wie oft wurde ich schon verletzt, weil ich zugelassen habe, dass du mein Herz verletzt
Wenn ich darüber nachdenke, weiß ich, was ich tun sollte

Wenn wir uns trennen, mach dir keine Sorgen, ich werde nichts sagen
Ich akzeptiere alles, was dich zum Lächeln bringt
Und wenn ich leiden muss, aber es dich glücklich macht
Mach es, Liebling, denk nicht nach, wenn es dich glücklich macht, mach es, lass es dir gut gehen

Dieser Mann weiß genau, wo er stehen muss
Ich liebe dich, je mehr es schmerzt, je mehr es wehtut, je mehr ich ertrage, mein Herz hört nie auf zu lieben
Ich möchte, dass du es wieder und wieder betonst, wieder und wieder, noch einmal
Wenn es dich zufrieden macht, lasse ich dich machen, was du willst

Ich tue alles, egal wie schwer es ist
Ich zwinge mich, egal wie sehr, es ist mir egal
Und wenn ich leiden muss, aber es dich glücklich macht
Mach es, Liebling, denk nicht nach, wenn es dich befriedigt
Ich bitte dich, mach es, lass es dir gut gehen

Dieser Mann weiß genau, wo er stehen muss
Ich liebe dich, je mehr es schmerzt, je mehr es wehtut, je mehr ich ertrage, mein Herz hört nie auf zu lieben
Ich möchte, dass du es wieder und wieder betonst, wieder und wieder, noch einmal
Wenn es dich zufrieden macht, lasse ich dich machen, was du willst

Dieser Mann weiß genau, wo er stehen muss
Ich liebe dich, je mehr es schmerzt, je mehr es wehtut, je mehr ich ertrage, mein Herz hört nie auf zu lieben
Ich möchte, dass du es wieder und wieder betonst, wieder und wieder, noch einmal
Wenn es dich zufrieden macht, lasse ich dich machen, was du willst

Ich möchte, dass du es wieder und wieder betonst, wieder und wieder, noch einmal
Wenn es dich zufrieden macht, lasse ich dich machen, was du willst

Kein Problem, kein Problem