Текст и перевод песни Mild - จัดไปอย่าให้เสีย

จัดไปอย่าให้เสีย

ขอโทษ ที่วันนี้ฉันคงต้องไป
เสียใจ แต่บางครั้งมันเกินจะทนไหว
เจ็บกี่ครั้งแล้วนะฉัน ที่ทนให้เธอทำร้ายใจ
เมื่อกลับมาคิดแล้วก็รู้ ว่าฉันนั้นควรทำเช่นไร

ถ้าเราจะไปจากกัน ไม่ต้องห่วง ฉันคงไม่พูดอะไร
รับได้ อะไรที่ทำให้เธอยิ้ม
และหากว่าฉันนั้นต้องช้ำ แต่ทำให้เธอสุขหัวใจ
เอาเลยที่รักไม่ต้องคิด ถ้าทำแล้วเธอสุขใจ จัดไปอย่าให้เสีย

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

ทำทุกสิ่ง ไม่ว่ามันยากเย็นเพียงใด
ฝืนใจ สักเท่าไรก็คงไม่สน
หากว่าฉันนั้นต้องช้ำ แต่ทำให้เธอสุขหัวใจ
เอาเลยที่รักไม่ต้องคิด ถ้าทำแล้วเธอสะใจ
ฉันขอให้เธอจัดไปอย่าให้เสีย

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

คน ๆ นี้รู้ดีต้องยืนตรงไหน
รักแล้ว ยิ่งเจ็บ ยิ่งปวด ยิ่งทนเท่าไหร่ ใจไม่เคยหมดรัก
อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป และกัน

อยากให้เธอมาย้ำอีกซ้ำอีก ย้ำอีกซ้ำ อีกสักครั้ง
ถ้ามาทำให้เธอพอใจ ฉันจะยอมให้เธอทำไป ไม่ว่ากัน

ไม่ว่ากัน ไม่ว่ากัน

Давай, не упусти свой шанс

Прости, но сегодня я должен уйти,
Мне жаль, но иногда это выше моих сил.
Сколько раз я уже терпел, позволяя тебе ранить мое сердце?
Когда я думаю об этом, я понимаю, что должен сделать.

Если нам суждено расстаться, не волнуйся, я не скажу ни слова.
Я приму все, что заставляет тебя улыбаться.
И если это будет причинять мне боль, но сделает тебя счастливой,
Давай, любимая, не думай, если это сделает тебя счастливой, давай, не упусти свой шанс.

Этот человек знает, где его место.
Чем сильнее я люблю, чем больше боли, чем больше я терплю, тем сильнее моя любовь.
Хочу, чтобы ты сделала это снова и снова, еще раз.
Если это сделает тебя счастливой, я позволю тебе сделать это, не проблема.

Сделаю все, как бы тяжело ни было,
Переборю себя, неважно как.
Если это будет причинять мне боль, но сделает тебя счастливой,
Давай, любимая, не думай, если это сделает тебя счастливой,
Я прошу тебя, давай, не упусти свой шанс.

Этот человек знает, где его место.
Чем сильнее я люблю, чем больше боли, чем больше я терплю, тем сильнее моя любовь.
Хочу, чтобы ты сделала это снова и снова, еще раз.
Если это сделает тебя счастливой, я позволю тебе сделать это, не проблема.

Этот человек знает, где его место.
Чем сильнее я люблю, чем больше боли, чем больше я терплю, тем сильнее моя любовь.
Хочу, чтобы ты сделала это снова и снова, еще раз.
Если это сделает тебя счастливой, я позволю тебе сделать это, не проблема.

Хочу, чтобы ты сделала это снова и снова, еще раз.
Если это сделает тебя счастливой, я позволю тебе сделать это, не проблема.

Не проблема, не проблема.