Текст и перевод песни Mild - To Get Her

To Get Her

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุก ๆ วัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ ที่จะได้พบเธอสักที

ทุก ๆ สิ่งเกิดมาย่อมมีของที่คู่กัน
ไม่ว่าจะเขาไม่ว่าจะคุณไม่ว่าจะผมหรือว่ามัน
ก็อยากจะรู้เหลือเกินว่า Why I'm just the only one
จะมีแฟนสักทีต้องครั้งละสามสี่พัน
อยากจะชวนเธอไปเดินดูพระอาทิตย์ตกดิน
ก่อนจะกลับเข้าบ้านไปช่วยกันทำอะไรกิน
จิบไวน์กันเบา ๆ จ้องตากันให้ฟิน
ก่อนจะบรรเลงเพลงรักบนชุดเครื่องนอนซาติน

Oh please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้ไหม
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby I don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุก ๆ วัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอสักที

Microphone check 123
ใครที่ยังโสดอยู่ช่วยส่งเสียง 1 ที
ต้องการคนธรรมดาแต่ว่าจิตใจดี
รักสัตว์รักโลกและชอบดูแลสตรี
I said I L O V E U
นักรักตัวจริงแต่ติดที่ไม่มีคู่
น้องคนนั้นว่างรึเปล่ามาลองคบกันไหมเดี๋ยวจะรู้
ให้มีตัวเล็กด้วยกันรับรองว่าน่าเอ็นดู

Oh please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้ไหม
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby I don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุก ๆ วัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอสักที

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุก ๆ วัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ แล้วเมื่อไร
ที่จะได้มีคนคอยห่วงใย
ให้ดีต่อใจ เหมือนคนอื่น
ไม่อยากยืนเหงาเรื่อยไป
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอสักที

Pour l'avoir

Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Ne plus être seul et isolé
Ne plus avoir froid comme d'habitude
Ce serait bon pour mon cœur
Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Laisse-les être envieux chaque jour
Où es-tu, ma chérie ?
Et quand est-ce que je te rencontrerai enfin ?

Tout ce qui est né a une contrepartie
Que ce soit lui, toi, moi ou ça
J'aimerais vraiment savoir pourquoi je suis le seul
Je dois dépenser trois ou quatre mille pour avoir une petite amie
J'aimerais t'inviter à regarder le coucher de soleil
Avant de rentrer à la maison pour cuisiner quelque chose ensemble
Sirop de vin léger, regardons-nous dans les yeux pour profiter
Avant de jouer une mélodie d'amour sur un ensemble de draps de satin

Oh s'il te plaît
Peux-tu envoyer quelqu'un pour m'aimer ?
Quelqu'un qui est comme le soleil dans mon cœur
Cela peut sembler ringard
Mais bébé, je ne mens pas, je ne mens pas

Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Ne plus être seul et isolé
Ne plus avoir froid comme d'habitude
Ce serait bon pour mon cœur
Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Laisse-les être envieux chaque jour
Où es-tu, ma chérie ?
Et quand est-ce que je te rencontrerai enfin ?

Vérification du micro 123
Tous ceux qui sont célibataires, faites un bruit
Je veux quelqu'un de simple mais avec un bon cœur
Aime les animaux, aime la planète et aime prendre soin des femmes
J'ai dit que je t'aime
Un vrai romantique, mais le problème, c'est qu'il n'y a pas de partenaire
Est-ce que tu es libre, ma chérie ? Viens, essaie de sortir avec moi, tu verras
Avoir un enfant ensemble, je te garantis qu'il sera adorable

Oh s'il te plaît
Peux-tu envoyer quelqu'un pour m'aimer ?
Quelqu'un qui est comme le soleil dans mon cœur
Cela peut sembler ringard
Mais bébé, je ne mens pas, je ne mens pas

Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Ne plus être seul et isolé
Ne plus avoir froid comme d'habitude
Ce serait bon pour mon cœur
Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Laisse-les être envieux chaque jour
Où es-tu, ma chérie ?
Et quand est-ce que je te rencontrerai enfin ?

Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Ne plus être seul et isolé
Ne plus avoir froid comme d'habitude
Ce serait bon pour mon cœur
Se réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Laisse-les être envieux chaque jour
Où es-tu, ma chérie ?
Et quand, et quand
Aurai-je quelqu'un pour prendre soin de moi
Pour faire du bien à mon cœur, comme les autres
Je ne veux pas être seul pour toujours
Et quand est-ce que je te rencontrerai enfin ?