ดีต่อใจ - Mild перевод на немецкий

ดีต่อใจ

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่ฉันจะพบเธอซักที

ทุกๆสิ่งเกิดมาย่อมมีของที่คู่กัน
ไม่ว่าจะเขาไม่ว่าจะคุณ
ไม่ว่าผมหรือว่ามัน
ก็อยากจะรู้เหลือเกินว่า
Why I'm just the only one
ที่จะมีแฟนซักที
ต้องครั้งละ 3-4, 000
อยากจะชวนไปเดินดูพระอาทิตย์
ตกดินก่อนจะกลับเข้าบ้าน
แล้วช่วยกันทำอะไรกิน
จิบไวน์กันเบาๆจ้องตากันให้ฟิน
ก่อนจะบรรเลงเพลงรัก
บนชุดเครื่องนอนซาติน

OH Please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้มั๊ย
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby i don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

Microphone check 123
ใครยังโสดอยู่ช่วยส่งเสียง 1 ที
ต้องการคนธรรมดาแต่ว่าจิตใจดี
รักสัตว์รักโลกและชอบดูแลสตรี
I said I L O V E U
นักรักตัวจริงแต่ติดที่ไม่มีคู่
น้องคนนั้นว่างรึป่าว
มาลองคบกันมั้ยเดี๋ยวจะรู้
ให้มีตัวเล็กด้วยกันรับรองว่าน่าเอ็นดู

OH Please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้มั๊ย
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby i don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ แล้วเมื่อไร
ที่จะได้มีคนคอยห่วงใย
ให้ดีต่อใจเหมือนคนอื่น
ไม่อยากยืนเหงาเรื่อยไป
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

Gut fürs Herz

Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Nicht einsam und allein sein
Nicht frieren wie sonst
Es wäre wohl gut für mein Herz
Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Sie alle neidisch machen, jeden Tag
Wo bist du nur?
Und wann werde ich dich endlich treffen?

Alles, was geboren wird, hat etwas, das dazu gehört
Ob es ein Berg ist oder du
Ob ich es bin oder es
Ich würde wirklich gerne wissen
Warum bin ich der Einzige?
Der endlich eine Freundin haben wird
Es muss jedes Mal 3-4.000 kosten
Ich möchte dich einladen, den Sonnenuntergang anzusehen
Bevor wir nach Hause gehen
Und dann zusammen etwas zu essen machen
Ein bisschen Wein trinken, uns in die Augen schauen
Bevor wir ein Liebeslied anstimmen
Auf Satin-Bettwäsche

Oh bitte
Schick mir bitte jemanden, der mich liebt
Jemand, der wie die Sonne in meinem Herzen ist
Es mag kitschig klingen
Aber, Baby, ich lüge nicht, lüge nicht

Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Nicht einsam und allein sein
Nicht frieren wie sonst
Es wäre wohl gut für mein Herz
Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Sie alle neidisch machen, jeden Tag
Wo bist du nur?
Und wann werde ich dich endlich treffen?

Mikrofon-Check 123
Wer noch Single ist, bitte melden
Ich suche jemanden, der normal, aber gutherzig ist
Tiere und die Welt liebt und sich gerne um Frauen kümmert
Ich sagte, ich liebe dich
Ein echter Liebhaber, aber leider ohne Partner
Bist du, meine Kleine, frei?
Lass uns zusammen sein, dann wirst du es erfahren
Ein kleines Kind mit dir zu haben, wäre sicherlich entzückend

Oh bitte
Schick mir bitte jemanden, der mich liebt
Jemand, der wie die Sonne in meinem Herzen ist
Es mag kitschig klingen
Aber, Baby, ich lüge nicht, lüge nicht

Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Nicht einsam und allein sein
Nicht frieren wie sonst
Es wäre wohl gut für mein Herz
Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Sie alle neidisch machen, jeden Tag
Wo bist du nur?
Und wann werde ich dich endlich treffen?

Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Nicht einsam und allein sein
Nicht frieren wie sonst
Es wäre wohl gut für mein Herz
Aufwachen und jemanden an meiner Seite haben
Sie alle neidisch machen, jeden Tag
Wo bist du nur, meine Liebe?
Und wann, und wann
Werde ich jemanden haben, der sich um mich sorgt?
Der gut zu meinem Herzen ist, wie andere es haben
Ich will nicht länger einsam dastehen
Und wann werde ich dich endlich treffen?