Текст и перевод песни Mild - ดีต่อใจ

ดีต่อใจ

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่ฉันจะพบเธอซักที

ทุกๆสิ่งเกิดมาย่อมมีของที่คู่กัน
ไม่ว่าจะเขาไม่ว่าจะคุณ
ไม่ว่าผมหรือว่ามัน
ก็อยากจะรู้เหลือเกินว่า
Why I'm just the only one
ที่จะมีแฟนซักที
ต้องครั้งละ 3-4, 000
อยากจะชวนไปเดินดูพระอาทิตย์
ตกดินก่อนจะกลับเข้าบ้าน
แล้วช่วยกันทำอะไรกิน
จิบไวน์กันเบาๆจ้องตากันให้ฟิน
ก่อนจะบรรเลงเพลงรัก
บนชุดเครื่องนอนซาติน

OH Please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้มั๊ย
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby i don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

Microphone check 123
ใครยังโสดอยู่ช่วยส่งเสียง 1 ที
ต้องการคนธรรมดาแต่ว่าจิตใจดี
รักสัตว์รักโลกและชอบดูแลสตรี
I said I L O V E U
นักรักตัวจริงแต่ติดที่ไม่มีคู่
น้องคนนั้นว่างรึป่าว
มาลองคบกันมั้ยเดี๋ยวจะรู้
ให้มีตัวเล็กด้วยกันรับรองว่าน่าเอ็นดู

OH Please
โปรดส่งใครมารักฉันทีได้มั๊ย
สักคนที่เป็นดั่งแสงตะวันในใจ
อาจจะฟังดูเชย
But baby i don't lie don't lie

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกาย
ไม่ต้องเหงาและเดียวดาย
ไม่ต้องหนาวเหมือนทุกที
มันคงจะดีต่อหัวใจ
ตื่นนอนแล้วมีคนเคียงข้างกัน
ให้เค้าอิจฉาทุกๆวัน
เธอคนนั้นอยู่หนใด
แล้วเมื่อไหร่ แล้วเมื่อไร
ที่จะได้มีคนคอยห่วงใย
ให้ดีต่อใจเหมือนคนอื่น
ไม่อยากยืนเหงาเรื่อยไป
แล้วเมื่อไหร่ที่จะได้พบเธอซักที

Хорошо для сердца

Проснуться с тобой рядом,
Не быть одиноким и грустным,
Не мерзнуть, как всегда,
Это было бы так хорошо для моего сердца.
Проснуться, и ты лежишь рядом,
Чтобы им завидовать каждый день,
Где же ты?
И когда я тебя найду?

У всего на свете есть пара,
Неважно, он это или ты,
Неважно, я это или оно,
Мне просто интересно,
Why I'm just the only one,
Кому нужна девушка.
Это должно стоить 3-4 тысячи за раз.
Хочу пригласить тебя посмотреть на закат,
Прежде чем мы вернемся домой,
И приготовим что-нибудь поесть,
Потягивая вино, глядя друг другу в глаза,
Прежде чем сыграть песню о любви
На атласном белье.

О, пожалуйста,
Не могла бы ты послать кого-нибудь любить меня?
Кого-то, кто будет для меня как солнце в сердце,
Может, это и звучит банально,
Но, детка, я не лгу, не лгу.

Проснуться с тобой рядом,
Не быть одиноким и грустным,
Не мерзнуть, как всегда,
Это было бы так хорошо для моего сердца.
Проснуться, и ты лежишь рядом,
Чтобы им завидовать каждый день,
Где же ты?
И когда я тебя найду?

Microphone check 12 3,
Кто еще одинок, кричите один раз,
Мне нужен обычный человек с добрым сердцем,
Который любит животных, планету и заботится о женщинах.
I said I L O V E U,
Настоящий романтик, но без пары.
Девушка, ты свободна?
Давай попробуем встречаться, и ты все узнаешь.
Давай заведем малыша, обещаю, он будет милым.

О, пожалуйста,
Не могла бы ты послать кого-нибудь любить меня?
Кого-то, кто будет для меня как солнце в сердце,
Может, это и звучит банально,
Но, детка, я не лгу, не лгу.

Проснуться с тобой рядом,
Не быть одиноким и грустным,
Не мерзнуть, как всегда,
Это было бы так хорошо для моего сердца.
Проснуться, и ты лежишь рядом,
Чтобы им завидовать каждый день,
Где же ты?
И когда я тебя найду?

Проснуться с тобой рядом,
Не быть одиноким и грустным,
Не мерзнуть, как всегда,
Это было бы так хорошо для моего сердца.
Проснуться, и ты лежишь рядом,
Чтобы им завидовать каждый день,
Где же ты?
И когда, и когда
У меня появится кто-то, кто будет обо мне заботиться,
Кто будет так же добр ко мне, как к другим,
Я не хочу вечно быть один,
И когда я тебя найду?