Текст и перевод песни Mild feat. Ink Waruntorn & YOUNGOHM - I'm Missing You (feat. Ink Waruntorn & YOUNGOHM)

I'm Missing You (feat. Ink Waruntorn & YOUNGOHM)

คิดถึงเธอตลอดเวลา
ไม่เคยลืมภาพเธอ
ไม่ว่านานเท่าไหร่ต่อให้ฉันไม่เจอ
คิดถึงเธอยังไงก็ยังงั้น
มันยังคงเป็นฝันที่จำติดตาไม่เคยจะลืมสักที

พยายามลบเธอจากใจ
จะนานเท่าไหร่ไม่ลืมซักที
พยายามจะคิดถึงใคร
คนอื่นคนไหนก็เธอคนนี้
เธอไม่เคยจะลืม
เธอไม่เคยจะเลือนจะลางหายไป
ยังคิดถึงเธอไม่คลาย

ก็มันยังคง คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
มันยังคงคิดถึงเธอ ทำได้แค่กดไลก์
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอคนเดียว ไม่คิดถึงใคร
ก็มันยังคง คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
มันยังคง คิดถึงเธอ อยากคุยอยากทักไลน์
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอคนเดียว
ฉันคิดถึงเธอ

I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
โอ้ ฉันคิดถึงเธอ

เธอจะรีบทำไม เราได้เจอแค่บางวัน (Oh)
นอนกอดเธอทั้งคืน แต่เธอก็หายไปกลางคัน (โอ้ย)
ตื่นขึ้นมาบนเตียง แต่ไม่มีเธอมาอยู่ข้างเคียง
ลองมองออกไปที่ตรงระเบียง แต่ว่าก็ไม่เจอ
ก็ยังไม่ได้เป็นแฟน แต่ทุกวันคิดถึงเธออย่างแรง
ก็ I just wanna be your man ทุกคืนยังอยากเจอ
โอ้ย เธอไม่เคยจะมาทักทาย
แต่ฉันก็คงจะยังทักไลน์เธอไป
คนอย่างฉันมันหน้าไม่อาย
ป่านนี้เธออาจจะไปได้พบเจอใคร
ลาหล่าลาหล่าลา ล๊า Oh
ตัวอยู่ไกลใจไม่เคยห่าง
ลาหล่าลาหล่าลา ล๊า โอ้ย
ขอโทษทีที่ไม่เคยสร่าง
เธอคงลืม เธอคงลืม
กางเกงเธอถอดไว้แล้วเธอลืมไว้เมื่อคืน
ช่วยกลับมาเอาไปคืน
ก็ได้แต่หวังว่าจะได้เจอเธออีกคืน

ก็มันยังคง คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
มันยังคงคิดถึงเธอ ทำได้แค่กดไลก์
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอคนเดียว ไม่คิดถึงใคร
ก็มันยังคง คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
มันยังคง คิดถึงเธอ อยากคุยอยากทักไลน์
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอคนเดียว
ฉันคิดถึงเธอ

I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
I'm missing you hoo hoo
โอ้ ฉันคิดถึงเธอ

I'm missing you hoo hoo (โอ้ ฉันคิดถึงเธอ)
I'm missing you hoo hoo (โอ้ ฉันคิดถึงเธอ)
I'm missing you hoo hoo (ฉันคิดถึงเธอ)
I'm missing you hoo hoo
โอ้ ฉันคิดถึงเธอ

Je t'aime (feat. Ink Waruntorn & YOUNGOHM)

Je pense à toi tout le temps
Je n'oublie jamais ton image
Peu importe combien de temps ça fait, même si je ne te vois pas
Je pense à toi, c'est toujours la même chose
C'est toujours un rêve qui me hante et que je n'oublie jamais

J'essaie de t'effacer de mon cœur
Combien de temps ça prendra, je ne l'oublie jamais
J'essaie de penser à quelqu'un d'autre
Qui que ce soit, c'est toujours toi
Tu ne t'es jamais effacée
Tu ne t'es jamais estompée, tu n'as jamais disparu
Je pense toujours à toi, sans relâche

Parce que je pense toujours à toi, je pense à toi
Je pense toujours à toi, je peux juste aimer tes photos
Je pense à toi, je pense seulement à toi, je ne pense à personne d'autre
Parce que je pense toujours à toi, je pense à toi
Je pense toujours à toi, j'aimerais parler, j'aimerais t'envoyer un message
Je pense à toi, je pense seulement à toi
Je pense à toi

Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Oh, je pense à toi

Pourquoi tu te dépêches, on ne s'est vus que quelques jours (Oh)
Je t'ai serrée dans mes bras toute la nuit, mais tu as disparu à mi-chemin (Oh)
Je me suis réveillé dans le lit, mais tu n'étais pas à mes côtés
J'ai essayé de regarder le balcon, mais je ne t'ai pas vue
On n'est pas encore en couple, mais je pense à toi très fort chaque jour
Parce que je veux juste être ton homme, je veux te voir chaque soir
Oh, tu ne m'as jamais salué
Mais je vais quand même t'envoyer un message
Je suis impudent
Peut-être que tu as déjà rencontré quelqu'un d'autre
La la la la la la la Oh
Tu es loin, mais tu es toujours dans mon cœur
La la la la la la la Oh
Désolé, je n'arrive pas à m'en remettre
Tu dois avoir oublié, tu dois avoir oublié
Tu as oublié ton pantalon, tu l'as oublié hier soir
Reviens le chercher
J'espère juste te revoir un soir

Parce que je pense toujours à toi, je pense à toi
Je pense toujours à toi, je peux juste aimer tes photos
Je pense à toi, je pense seulement à toi, je ne pense à personne d'autre
Parce que je pense toujours à toi, je pense à toi
Je pense toujours à toi, j'aimerais parler, j'aimerais t'envoyer un message
Je pense à toi, je pense seulement à toi
Je pense à toi

Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Je t'aime, hoo hoo
Oh, je pense à toi

Je t'aime, hoo hoo (Oh, je pense à toi)
Je t'aime, hoo hoo (Oh, je pense à toi)
Je t'aime, hoo hoo (Je pense à toi)
Je t'aime, hoo hoo
Oh, je pense à toi