Weak Signal - Mild Minds перевод на немецкий

Weak Signal

Weak signal, in the dark of night
Stop acting, like you can′t decide
Weak signal won't you give me a sing,
Amplify
I won′t give up when I'm caught in doubt
So don't give up when I′m caught in doubt
Cause this time we′ll make it through
Missed connections with you,
Around it goes
Just tryna lighten the mood
But around it goes
Turn up the music and the flashing lights
Are you out there in the dark of night
Weak signal won't you give me a sign,
Amplify
Weak signals, through the night
Once chance to make it right
Missed connections with you,
Around it goes
Just tryna lighten the mood
But around it goes
I won′t give up when you're walking out
So don′t give up when I'm caught in doubt
Cause this time we′ll make it through
Missed connections with you
You got me spinning like a satellite
Your missing signal got me asking why
Turn up the silence all I hear is noise tonight
Missed connections with you
I won't give up when you're walking out
So don′t give up when I′m caught in doubt
(Just tryna lighten the mood)
Cause this time we'll make it through
Weak signals, through the night
One chance to make it right
Weak signals, through the night
One chance to make it right
Weak signals, through the night
One chance to make it right
Missed connections with you,
Around it goes
Just tryna lighten the mood
But around it goes

Schwaches Signal

Schwaches Signal, in der Dunkelheit der Nacht
Hör auf, so zu tun, als könntest du dich nicht entscheiden
Schwaches Signal, gib mir ein Zeichen,
Verstärk es
Ich gebe nicht auf, wenn ich zweifle
Also gib nicht auf, wenn ich zweifle
Diesmal schaffen wir es
Verpasste Verbindungen mit dir,
Es dreht sich im Kreis
Ich versuche nur, die Stimmung aufzuhellen
Doch es dreht sich im Kreis
Dreh die Musik auf und das Blinklicht
Bist du da draußen in der dunklen Nacht
Schwaches Signal, gib mir ein Zeichen,
Verstärk es
Schwache Signale, durch die Nacht
Eine Chance, es richtig zu machen
Verpasste Verbindungen mit dir,
Es dreht sich im Kreis
Ich versuche nur, die Stimmung aufzuhellen
Doch es dreht sich im Kreis
Ich gebe nicht auf, wenn du gehst
Also gib nicht auf, wenn ich zweifle
Diesmal schaffen wir es
Verpasste Verbindungen mit dir
Du hast mich rotieren lassen wie ein Satellit
Dein fehlendes Signal lässt mich fragen, warum
Dreh die Stille auf, alles, was ich höre, ist Lärm tonight
Verpasste Verbindungen mit dir
Ich gebe nicht auf, wenn du gehst
Also gib nicht auf, wenn ich zweifle
(Ich versuche nur, die Stimmung aufzuhellen)
Diesmal schaffen wir es
Schwache Signale, durch die Nacht
Eine Chance, es richtig zu machen
Schwache Signale, durch die Nacht
Eine Chance, es richtig zu machen
Schwache Signale, durch die Nacht
Eine Chance, es richtig zu machen
Verpasste Verbindungen mit dir,
Es dreht sich im Kreis
Ich versuche nur, die Stimmung aufzuhellen
Doch es dreht sich im Kreis