Wolf - Mild , BOTCASH перевод на немецкий

Wolf

Tonight ในคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง
และใจแหลกสลายเพราะคำหลอกลวง
Like a wolf ที่โดนลูกซองเข้าไป
ตรงที่สีข้างดิ้นพรวดดิ้นพราด
จวนเจียนจะถึงฆาต

Tonight แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
Bring me back to life
Makes me feel alive

รักของเราดั่งต้องสาป
ใจสองใจผิดและบาป
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
เธอคือพระจันทร์

เกินจะห้ามไหว
แรงดึงดูดหัวใจ
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
สัตว์ป่าในตัวฉัน
คำรามว่าสักวัน
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย

Tonight กลัวอย่างเดียวว่าฉันจะทนไม่ไหว
ใจที่มันต้องการเพียงเธอ
Like a wolf ที่หิวโซในคืนที่เหน็บหนาว
เหมือนหมาป่าจ่าฝูงเคียงคู่กับหมาป่าสาว

Tonight แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
Bring me back to life
Makes me feel alive

รักของเราดั่งต้องสาป
ใจสองใจผิดและบาป
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
เธอคือพระจันทร์

เกินจะห้ามไหว
แรงดึงดูดหัวใจ
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
สัตว์ป่าในตัวฉัน
คำรามว่าสักวัน
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย

รักของเราดั่งต้องสาป
ใจสองใจผิดและบาป
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
เธอคือพระจันทร์

เกินจะห้ามไหว
แรงดึงดูดหัวใจ
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
สัตว์ป่าในตัวฉัน
คำรามว่าสักวัน
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย

เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย

Wolf

Heute Nacht, in einer Nacht mit Vollmond
und mein Herz zerbricht wegen der Täuschung
Wie ein Wolf, der von einer Schrotflinte getroffen wurde
direkt in die Seite, sich windend und zappelnd
dem Tode nahe

Heute Nacht, aber die Augen des wilden Tieres starren
als ob etwas es wieder zum Leben erweckt
Bring mich zurück ins Leben
Lässt mich lebendig fühlen

Unsere Liebe ist wie verflucht
Zwei Herzen voller Schuld und Sünde
Ich bin wie ein Wolf
Du bist der Mond

Unmöglich zu widerstehen
Die Anziehungskraft des Herzens
Ich und du, einer von uns
muss etwas Ähnliches haben
Das wilde Tier in mir
brüllt, dass du eines Tages
mein sein wirst, eines Tages
bis zum Tod an meiner Seite

Heute Nacht, ich habe nur Angst, dass ich es nicht aushalte
Mein Herz, das nur dich will
Wie ein Wolf, der in einer kalten Nacht hungert
Wie ein Alpha-Wolf mit seiner Wölfin

Heute Nacht, aber die Augen des wilden Tieres starren
als ob etwas es wieder zum Leben erweckt
Bring mich zurück ins Leben
Lässt mich lebendig fühlen

Unsere Liebe ist wie verflucht
Zwei Herzen voller Schuld und Sünde
Ich bin wie ein Wolf
Du bist der Mond

Unmöglich zu widerstehen
Die Anziehungskraft des Herzens
Ich und du, einer von uns
muss etwas Ähnliches haben
Das wilde Tier in mir
brüllt, dass du eines Tages
mein sein wirst, eines Tages
bis zum Tod an meiner Seite

Unsere Liebe ist wie verflucht
Zwei Herzen voller Schuld und Sünde
Ich bin wie ein Wolf
Du bist der Mond

Unmöglich zu widerstehen
Die Anziehungskraft des Herzens
Ich und du, einer von uns
muss etwas Ähnliches haben
Das wilde Tier in mir
brüllt, dass du eines Tages
mein sein wirst, eines Tages
bis zum Tod an meiner Seite

Du wirst eines Tages mein sein
bis zum Tod an meiner Seite