Текст и перевод песни Mild feat. Botcash - Wolf
Tonight
ในคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง
Tonight
my
heart
shatters
under
a
full
moon's
glow
และใจแหลกสลายเพราะคำหลอกลวง
Deceived
and
wounded,
my
spirit's
laid
low
Like
a
wolf
ที่โดนลูกซองเข้าไป
Like
a
wolf
pierced
by
a
hunter's
cold
lead
ตรงที่สีข้างดิ้นพรวดดิ้นพราด
I
writhe
in
agony,
my
life
thread
จวนเจียนจะถึงฆาต
Hanging
by
a
whisper
Tonight
แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
Tonight
and
yet,
my
wild
eyes
gleam
with
a
fervent
fire
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
A
flicker
of
hope,
a
passion
that
will
not
tire
Bring
me
back
to
life
Bring
me
back
to
life
Makes
me
feel
alive
Make
me
feel
alive
รักของเราดั่งต้องสาป
Our
love,
a
cursed
flame
ใจสองใจผิดและบาป
A
forbidden
dance,
a
sinful
shame
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
I'm
a
wolf,
untamed
and
free
เธอคือพระจันทร์
You,
my
moon,
eternally
เกินจะห้ามไหว
Beyond
resistance,
our
souls
collide
แรงดึงดูดหัวใจ
A
magnetic
pull,
an
undeniable
tide
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
You
and
I,
intertwined
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Echoes
of
a
bond,
timeless
and
kind
สัตว์ป่าในตัวฉัน
The
wild
spirit
within
me
คำรามว่าสักวัน
Whispering
a
prophecy
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
You
will
be
mine,
destiny
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Together
until
eternity
Tonight
กลัวอย่างเดียวว่าฉันจะทนไม่ไหว
Tonight
I
fear
my
longing
will
consume
me
whole
ใจที่มันต้องการเพียงเธอ
My
heart
aches
with
a
hunger
that
knows
no
goal
Like
a
wolf
ที่หิวโซในคืนที่เหน็บหนาว
Like
a
wolf
starved
in
the
cold,
relentless
night
เหมือนหมาป่าจ่าฝูงเคียงคู่กับหมาป่าสาว
An
alpha's
primal
instinct,
to
possess
your
light
Tonight
แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
Tonight
and
yet,
my
wild
eyes
gleam
with
a
fervent
fire
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
A
flicker
of
hope,
a
passion
that
will
not
tire
Bring
me
back
to
life
Bring
me
back
to
life
Makes
me
feel
alive
Make
me
feel
alive
รักของเราดั่งต้องสาป
Our
love,
a
cursed
flame
ใจสองใจผิดและบาป
A
forbidden
dance,
a
sinful
shame
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
I'm
a
wolf,
untamed
and
free
เธอคือพระจันทร์
You,
my
moon,
eternally
เกินจะห้ามไหว
Beyond
resistance,
our
souls
collide
แรงดึงดูดหัวใจ
A
magnetic
pull,
an
undeniable
tide
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
You
and
I,
intertwined
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Echoes
of
a
bond,
timeless
and
kind
สัตว์ป่าในตัวฉัน
The
wild
spirit
within
me
คำรามว่าสักวัน
Whispering
a
prophecy
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
You
will
be
mine,
destiny
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Together
until
eternity
รักของเราดั่งต้องสาป
Our
love,
a
cursed
flame
ใจสองใจผิดและบาป
A
forbidden
dance,
a
sinful
shame
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
I'm
a
wolf,
untamed
and
free
เธอคือพระจันทร์
You,
my
moon,
eternally
เกินจะห้ามไหว
Beyond
resistance,
our
souls
collide
แรงดึงดูดหัวใจ
A
magnetic
pull,
an
undeniable
tide
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
You
and
I,
intertwined
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Echoes
of
a
bond,
timeless
and
kind
สัตว์ป่าในตัวฉัน
The
wild
spirit
within
me
คำรามว่าสักวัน
Whispering
a
prophecy
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
You
will
be
mine,
destiny
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Together
until
eternity
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
You
will
be
mine,
destiny
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Together
until
eternity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.