Текст и перевод песни Mildred - L'ultimo viaggio di Lauren

L'ultimo viaggio di Lauren

Siedi qui mentre le tue domande
Cercan le risposte.
Prendi fiato e prova a schiarire
La nebbia fitta dentro te.

La tua anima si è inaridita,
Stanca di piangersi addosso.

Sei così felice adesso?
Quei ricordi lontani ti scorron davanti
In fondo lo so, non li vedrai mai.

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
FUggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti "buon viaggio".

Resto qui mentre provi a pensare
Se è valsa la pena
Dar via la dignità e guadagnar la metà
Di ciò che hai dato per ottenerla
Sei sfinita e continui a ferirti,
Ma quel marchio rimane addosso.

Sei così felice adesso?
Il tuo tempo scorre troppo in fretta
Sulle tue lacrime scivolerà.

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
Fuggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti "buon viaggio".

Affronti un viaggio senza ritorno
Se gridi forte non ti sentirò
Stringerai i denti ancora per un pò...

Lauren ascoltami,
Fermati adesso, non ti inseguirò
Non puoi nasconder la verità.
Con un fascio di luce in un lampo svanisci
Fuggi da tutto quello che sei
Brucia come la lava il mio dirti che
Non sarà semplice,
Non esser con te in questo viaggio.

Le dernier voyage de Lauren

Assieds-toi ici pendant que tes questions
Cherchent des réponses.
Respire et essaie de dissiper
Le brouillard épais en toi.

Ton âme s'est desséchée,
Fatiguée de se lamenter sur son sort.

Es-tu si heureuse maintenant ?
Ces souvenirs lointains défilent devant toi
Au fond, je sais, tu ne les verras jamais.

Lauren, écoute-moi,
Arrête-toi maintenant, je ne te poursuivrai pas
Tu ne peux pas cacher la vérité.
Avec un faisceau de lumière, tu disparais en un éclair
FUis tout ce que tu es
Brûle comme de la lave mon "bon voyage".

Je reste ici pendant que tu essaies de penser
Si cela en valait la peine
Donner sa dignité et gagner la moitié
De ce que tu as donné pour l'obtenir
Tu es épuisée et tu continues à te blesser,
Mais cette marque reste.

Es-tu si heureuse maintenant ?
Ton temps passe trop vite
Sur tes larmes, il glisse.

Lauren, écoute-moi,
Arrête-toi maintenant, je ne te poursuivrai pas
Tu ne peux pas cacher la vérité.
Avec un faisceau de lumière, tu disparais en un éclair
FUis tout ce que tu es
Brûle comme de la lave mon "bon voyage".

Tu fais face à un voyage sans retour
Si tu cries fort, je ne t'entendrai pas
Tu serreras les dents encore un peu...

Lauren, écoute-moi,
Arrête-toi maintenant, je ne te poursuivrai pas
Tu ne peux pas cacher la vérité.
Avec un faisceau de lumière, tu disparais en un éclair
FUis tout ce que tu es
Brûle comme de la lave mon dire que
Ce ne sera pas simple,
Ne pas être avec toi dans ce voyage.