Текст и перевод песни Mildred - Non lo dirò

Non lo dirò

Brucerai,
Fino a sentir l'odore della brace.
Tutto ciò per cui ho rischiato
Ed ora sa di usato
E venderò
Lacrime per comprare delle scarpe
Salirò
Sul primo viaggio per l'asfalto,
Ma poi non lo dirò,
Non lo dirò...

Che non hai mai leccato il sole,
Sei mai
Andato oltre le parole
Ma non lo dirò,
Non lo dirò...
Che fa male.

Stupido,
Io che ero ladro senza aver rubato,
E ciò che ho
è un calcio in culo
E il pasto che ho sudato

Tu non sai di me
Ciò che io so di te,
Ma tu vedi in me
Ciò che io tolgo a te,
Tu non sai di me
Ciò che io so di te,
Ma tu vedi in me
Ciò che io tolgo a te,
Ma io non lo dirò,
Non lo dirò...

Che non hai mai leccato il sole,
Sei mai andato oltre le parole,
Ma non lo dirò,
Non lo dirò...
Che fa male.

Io non so di te
Quello che sai di me.
Io non so di te
Quello che sai di me.
Io non so di te
Quello che sai di me.
Io non so di te
Quello che sai di me.
Non lo diro...

Che non hai mai leccato il sole,
Sei mai andato oltre le parole,
Ma non lo dirò,
Non lo dirò...

Je ne le dirai pas

Tu brûleras,
Jusqu'à sentir l'odeur du charbon.
Tout ce pour quoi j'ai risqué
Et maintenant ça sent l'usé
Et je vendrai
Des larmes pour acheter des chaussures
Je monterai
Sur le premier voyage pour l'asphalte,
Mais alors je ne le dirai pas,
Je ne le dirai pas...

Que tu n'as jamais léché le soleil,
As-tu jamais
Allé au-delà des mots
Mais je ne le dirai pas,
Je ne le dirai pas...
Que ça fait mal.

Stupide,
Moi qui étais un voleur sans avoir volé,
Et ce que j'ai
C'est un coup de pied au cul
Et le repas que j'ai transpiré

Tu ne sais pas de moi
Ce que je sais de toi,
Mais tu vois en moi
Ce que je t'enlève,
Tu ne sais pas de moi
Ce que je sais de toi,
Mais tu vois en moi
Ce que je t'enlève,
Mais je ne le dirai pas,
Je ne le dirai pas...

Que tu n'as jamais léché le soleil,
As-tu jamais allé au-delà des mots,
Mais je ne le dirai pas,
Je ne le dirai pas...
Que ça fait mal.

Je ne sais pas de toi
Ce que tu sais de moi.
Je ne sais pas de toi
Ce que tu sais de moi.
Je ne sais pas de toi
Ce que tu sais de moi.
Je ne sais pas de toi
Ce que tu sais de moi.
Je ne le dirai pas...

Que tu n'as jamais léché le soleil,
As-tu jamais allé au-delà des mots,
Mais je ne le dirai pas,
Je ne le dirai pas...