Parte di me - Mildred перевод на немецкий

Parte di me

Perdonami adesso,
Fallo finchè sarò solo.
E non sentir colpe
Se non passerò la notte.

Non aver paura se
Il tempo che abbiamo è poco,
Muoviamoli adesso
Il bianco e il nero nel gioco.

Sei parte di me,
Sei parte di Me ancora.
Sei parte di me.
Se piangi, se ridi,
Fallo anche per me, perché...

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me.
La cosa più bella, più forte,
Che rimane qua.

Son stato in disparte
Ed ora tu fai lo stesso,
Lontano da tutti
Ti potrò guardar negli occhi.
Fuggi dai loro baci se
Ci pensi bene che senso ha
Vivere altri trent'anni
Senza poterti avere qua.

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me.
Se piangi, se ridi,
Fallo anche per me, perché...

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me.
La cosa più bella, più forte,
Che rimane qua.

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me,
Se piangi, se ridi.
Fallo anche per me, perché...

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me.
Se piangi, se ridi.
Fallo anche per me, perché...

Sei parte di me,
Sei parte di me ancora.
Sei parte di me.
La cosa più bella, più forte,
Che rimane qua.

Teil von mir

Verzeih mir jetzt,
Tu es, solange ich allein bin.
Und fühle keine Schuld
Wenn ich die Nacht nicht überstehe.

Hab keine Angst, wenn
Die Zeit, die wir haben, knapp ist,
Bewegen wir sie jetzt
Das Weiß und das Schwarz im Spiel.

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Wenn du weinst, wenn du lachst,
Tu es auch für mich, denn...

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Das Schönste, das Stärkste,
Was hier bleibt.

Ich stand abseits
Und jetzt tust du dasselbe,
Fern von allen
Werde ich dir in die Augen sehen können.
Flieh vor ihren Küssen, wenn
du gut darüber nachdenkst, welchen Sinn es hat
Weitere dreißig Jahre zu leben
Ohne dich hier haben zu können.

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Wenn du weinst, wenn du lachst,
Tu es auch für mich, denn...

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Das Schönste, das Stärkste,
Was hier bleibt.

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir,
Wenn du weinst, wenn du lachst.
Tu es auch für mich, denn...

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Wenn du weinst, wenn du lachst.
Tu es auch für mich, denn...

Du bist Teil von mir,
Du bist immer noch Teil von mir.
Du bist Teil von mir.
Das Schönste, das Stärkste,
Was hier bleibt.