Текст и перевод песни Mildred Bailey - Doin' the Uptown Lowdown (with the Dorsey Brothers Orchestra)

Where do we get that music that puts that swing so hot in us?
Where is life, never dull, hum-drum or monotonous?
Hop a subway, hop a cab,
Shoot right up to Harlem
Where the population
Found a new sensation.

Screen celebs and stage satellites,
Social debs and High hat-ellites,
Masses, classes, Doin' the Uptown Lowdown.
Where they spend their semolians
Just to watch those Creolians
Skippin', hippin', Doin' the Uptown Lowdown.

You'll find laughter afer midnight,
That's their play-time.
Hi-de-hay time!
What price, Yeah, man!

Bankers with their Cinderellatives,
List'ning to those hot hi-yellatives,
Up in Harlem, Doin' the Uptown Lowdown!

(Orchestra)

Screen celebs and state sattelites,
Social debs and high-hatelites,
Masses, classes,
Doin' the uptown lowdown.
Where they spend their semolians,
Just to watch those Creolians,
Skippin', hippin',
Doin' the uptown lowdown.
You'll find laugher after midnight,
That's their play time,
Hi-de-hay time,
What price, yeah, man!
Bankers with their Cinderellatives,
List'ning to those hot hi-yellatives,
Up in, Harlem,
Doin' the uptown lowdown.

Откуда у нас такая музыка, которая так возбуждает нас?
Где жизнь, которая никогда не бывает скучной, скучной или однообразной?
Запрыгивай в метро, запрыгивай в такси.
Стреляй прямо в Гарлем
Где население
Нашел новое ощущение.

Кинозвезды и сценические спутники,
Социальные дебютанты и высокие шляпы-элиты,
Массы, классы, низшие классы.
Где они проводят свои семолианы
Просто посмотреть на Креольцев.
Скакал, скакал, делал подноготную в центре города.

Ты найдешь смех после полуночи,
Это время их игр.
Время хай-де-Хей!
Какая цена, Да, чувак!

Банкиры со своими Золушками.
Слушаю тех горячих хай-йеллеров
В Гарлеме, которые занимаются низкопробной жизнью в центре города!

(Оркестр)

Кинозвезды и государственные саттелиты,
Социальные дебютанты и высоконенавистники,
Массы, классы,
Занимаюсь низменными делами в центре города.
Где они проводят свои семолианы,
Просто чтобы посмотреть на этих Креолиан.
Вприпрыжку, вприпрыжку,
Занимаюсь низменными делами в центре города.
Ты найдешь лаугера после полуночи,
Это их время для игр.
Время хай-де-Хей,
Какая цена, да, чувак!
Банкиры со своими Золушками.
Прислушиваясь к этим горячим приветственным словам,
Наверху, в Гарлеме,
Занимаюсь низменными делами в центре города.