Doin' the Uptown Lowdown (with the Dorsey Brothers Orchestra) - Mildred Bailey перевод на немецкий

Doin' the Uptown Lowdown (with the Dorsey Brothers Orchestra)

Where do we get that music that puts that swing so hot in us?
Where is life, never dull, hum-drum or monotonous?
Hop a subway, hop a cab,
Shoot right up to Harlem
Where the population
Found a new sensation.

Screen celebs and stage satellites,
Social debs and High hat-ellites,
Masses, classes, Doin' the Uptown Lowdown.
Where they spend their semolians
Just to watch those Creolians
Skippin', hippin', Doin' the Uptown Lowdown.

You'll find laughter afer midnight,
That's their play-time.
Hi-de-hay time!
What price, Yeah, man!

Bankers with their Cinderellatives,
List'ning to those hot hi-yellatives,
Up in Harlem, Doin' the Uptown Lowdown!

(Orchestra)

Screen celebs and state sattelites,
Social debs and high-hatelites,
Masses, classes,
Doin' the uptown lowdown.
Where they spend their semolians,
Just to watch those Creolians,
Skippin', hippin',
Doin' the uptown lowdown.
You'll find laugher after midnight,
That's their play time,
Hi-de-hay time,
What price, yeah, man!
Bankers with their Cinderellatives,
List'ning to those hot hi-yellatives,
Up in, Harlem,
Doin' the uptown lowdown.

Den Uptown Lowdown machen (mit dem Dorsey Brothers Orchestra)

Woher kriegen wir die Musik, die uns so heiß in Schwung bringt?
Wo ist das Leben niemals fade, eintönig oder monoton?
Nimm 'ne U-Bahn, nimm ein Taxi,
Schieß direkt hoch nach Harlem
Wo die Bevölkerung
Eine neue Sensation fand.

Film-Promis und Bühnen-Satelliten,
Gesellschafts-Debütantinnen und High-Society-Eliten,
Massen, Klassen, die den Uptown Lowdown machen.
Wo sie ihre Knete ausgeben
Nur um diesen Kreolen zuzusehen
Hüpfend, wippend, die den Uptown Lowdown machen.

Du findest Gelächter nach Mitternacht,
Das ist ihre Spielzeit.
Hi-de-hay-Zeit!
Was soll's? Ja, Mann!

Bankiers mit ihren Aschenputteln,
Lauschen diesen heißen Hi-Jauchzern,
Oben in Harlem, die den Uptown Lowdown machen!

(Orchester)

Film-Promis und Bühnen-Satelliten,
Gesellschafts-Debütantinnen und High-Society-Eliten,
Massen, Klassen,
Die den Uptown Lowdown machen.
Wo sie ihre Knete ausgeben,
Nur um diesen Kreolen zuzusehen,
Hüpfend, wippend,
Die den Uptown Lowdown machen.
Du findest Gelächter nach Mitternacht,
Das ist ihre Spielzeit,
Hi-de-hay-Zeit,
Was soll's? Ja, Mann!
Bankiers mit ihren Aschenputteln,
Lauschen diesen heißen Hi-Jauchzern,
Oben in Harlem,
Die den Uptown Lowdown machen.