Georgia on My Mind - Mildred Bailey перевод на немецкий

Georgia on My Mind

Melodies bring memories
That linger in my heart
Make me think of Georgia
Why did we ever part?
Some sweet day when blossoms fall
And all the world's a song
I'll go back to Georgia '
'Cause that's where I belong
Georgia, Georgia
The whole day through
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind, Georgia on my mind
Georgia, Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear as moonlight
Through the pine
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
The road leads back to you
Georgia, Georgia
No peace I find
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind
Always on my mind though
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly but
Still in peaceful dreams, I see
The road leads back to you
Georgia, Georgia
(Georgia, Georgia)
No peace I find
Just an old sweet song keeps
Georgia on my mind
(Can't forget you, it's true)
Keeps Georgia on my mind

Georgia auf meiner Seele

Melodien wecken Erinnerungen
Die in meinem Herzen bleiben
Lassen mich an Georgia denken
Warum mussten wir uns trennen?
An einem süßen Tag, wenn Blüten fallen
Und die ganze Welt ein Lied ist
Kehr ich zurück nach Georgia
Denn dort gehöre ich hin
Georgia, Georgia
Den ganzen Tag lang
Nur ein altes süßes Lied hält
Georgia auf meiner Seele, Georgia auf meiner Seele
Georgia, Georgia
Ein Lied von dir
Kommt so süß und klar wie Mondlicht
Durch die Kiefern
Andere Arme strecken sich zu mir
Andere Augen lächeln zärtlich
Der Weg führt zurück zu dir
Georgia, Georgia
Keinen Frieden find ich
Nur ein altes süßes Lied hält
Georgia auf meiner Seele
Immer auf meiner Seele doch
Andere Arme strecken sich zu mir
Andere Augen lächeln zärtlich aber
Still in friedlichen Träumen seh ich
Der Weg führt zurück zu dir
Georgia, Georgia
(Georgia, Georgia)
Keinen Frieden find ich
Nur ein altes süßes Lied hält
Georgia auf meiner Seele
(Kann dich nicht vergessen, es ist wahr)
Hält Georgia auf meiner Seele