Текст и перевод песни Mildred Bailey - I Can't Face the Music (take 2)
Breeze,
stop
moaning
those
wit
melodies
Brise,
cesse
de
gémir
ces
mélodies
douces
My
man
has
left
me
so
I
can't
face
the
music
Mon
homme
m'a
quitté,
alors
je
ne
peux
pas
affronter
la
musique
Without
singing
the
blues
Sans
chanter
le
blues
Rain,
your
rhythm
on
my
window
pane
Pluie,
ton
rythme
sur
ma
vitre
Drives
me
insane
because
I
can't
face
the
music
Me
rend
folle
parce
que
je
ne
peux
pas
affronter
la
musique
Without
singing
the
blues
Sans
chanter
le
blues
My
heart
is
so
broken
Mon
cœur
est
brisé
I've
spoken
to
the
Lord
for
a
little
sympathy
J'ai
parlé
au
Seigneur
pour
un
peu
de
sympathie
And
if
He
don't
help
me,
so
help
me
Et
s'il
ne
m'aide
pas,
alors
aide-moi
It's
the
bottom
of
the
deep
blue
sea
for
me
C'est
le
fond
de
la
mer
bleue
profonde
pour
moi
I'm
gonna
end
this
misery,
I'm
almost
crazy
Je
vais
mettre
fin
à
cette
misère,
je
suis
presque
folle
Cause
I
can't
face
the
music
Parce
que
je
ne
peux
pas
affronter
la
musique
Without
singing
the
blues
Sans
chanter
le
blues
My
heart
is
so
broken
Mon
cœur
est
brisé
I've
spoken
to
the
Lord
for
just
a
little
sympathy
J'ai
parlé
au
Seigneur
pour
un
peu
de
sympathie
And
if
He
don't
help
me,
so
help
me
Et
s'il
ne
m'aide
pas,
alors
aide-moi
Gonna
jump
to
the
bottom
of
the
deep
blue
sea
for
me
Je
vais
sauter
au
fond
de
la
mer
bleue
profonde
pour
moi
I'm
going
to
end
this
misery,
I'm
going
crazy
Je
vais
mettre
fin
à
cette
misère,
je
deviens
folle
Cause
I
can't
face
the
music
Parce
que
je
ne
peux
pas
affronter
la
musique
Without
singing
the
blues
Sans
chanter
le
blues
Tell
you
I'm
almost
crazy,
baby
Dis-toi
que
je
suis
presque
folle,
mon
chéri
Cause
I'm
tired
of
facing
these
blues
Parce
que
je
suis
fatiguée
de
faire
face
à
ces
blues
Оцените перевод
1
After All I've Been to You
2 The Sunny Side of the Street
3 What Kind of Man Is You? [Alternate Take]
4 After Dinner Speech (Tk 1)
5 Rock It Over Me
6 Moonshine Over Kentucky (Tk 2)
7 Moonshine Over Kentucky (Tk 1)
8 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk2)
9 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk 1)
10 Don't Be That Way (take 3)
11 Don't Be That Way (take 1)
12 I Can't Face the Music (take 2)
13 I Can't Face the Music (take 1)
14 There's a Boy in Harlem (alternate take)
15 I See Your Face Before Me (alternate take)
16 Just a Stone's Throw from Heaven
17 Posin' (alternate take)
18 It's the Natural Thing to Do (Alternate Take)
19 The Man Got in My Eyes
20 Rockin' Chair (take 2)
21 Rockin' Chair (take 1)
22 Slumming On Park Avenue
23 Now That Summer Is Gone (alternate take)
24 A Porter's Love Song to a Chambermaid/Old Fashioned Love/Carolina Shout/C
25 Junk Man [Take 3]
26 Junk Man [Take 2]
27 But I Can't Make a Man
28 Is That the Religion? [Alternate Take]
29 After Dinner Speech (Tk 2)
30 I Shoulda Stood In Bed
31 Round My Old Deserted Farm
32 As Long As You Live (Rehearsal Tk)
33 Jump Jump's Here (take 1)
34 Jump Jump's Here (take 2)
35 I Haven't Changed a Thing (take 1)
36 I Haven't Changed a Thing (take 2)
37 My Melancholy Baby (Alt Tk)
38 A-Tisket, A-Tasket (take 1)
39 With You On My Mind
40 St. Louis Blues (Alernate take)
41 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) (alternate take)
42 Love's a Necessary Thing (alternate take)
43 Gulf Coast Blues [Take 1]
44 Gulf Coast Blues [Take 2]
45 Make With the Kisses (Alternate Take)
46 A-Tisket, A-Tasket (take 2)
2 The Sunny Side of the Street
3 What Kind of Man Is You? [Alternate Take]
4 After Dinner Speech (Tk 1)
5 Rock It Over Me
6 Moonshine Over Kentucky (Tk 2)
7 Moonshine Over Kentucky (Tk 1)
8 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk2)
9 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk 1)
10 Don't Be That Way (take 3)
11 Don't Be That Way (take 1)
12 I Can't Face the Music (take 2)
13 I Can't Face the Music (take 1)
14 There's a Boy in Harlem (alternate take)
15 I See Your Face Before Me (alternate take)
16 Just a Stone's Throw from Heaven
17 Posin' (alternate take)
18 It's the Natural Thing to Do (Alternate Take)
19 The Man Got in My Eyes
20 Rockin' Chair (take 2)
21 Rockin' Chair (take 1)
22 Slumming On Park Avenue
23 Now That Summer Is Gone (alternate take)
24 A Porter's Love Song to a Chambermaid/Old Fashioned Love/Carolina Shout/C
25 Junk Man [Take 3]
26 Junk Man [Take 2]
27 But I Can't Make a Man
28 Is That the Religion? [Alternate Take]
29 After Dinner Speech (Tk 2)
30 I Shoulda Stood In Bed
31 Round My Old Deserted Farm
32 As Long As You Live (Rehearsal Tk)
33 Jump Jump's Here (take 1)
34 Jump Jump's Here (take 2)
35 I Haven't Changed a Thing (take 1)
36 I Haven't Changed a Thing (take 2)
37 My Melancholy Baby (Alt Tk)
38 A-Tisket, A-Tasket (take 1)
39 With You On My Mind
40 St. Louis Blues (Alernate take)
41 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) (alternate take)
42 Love's a Necessary Thing (alternate take)
43 Gulf Coast Blues [Take 1]
44 Gulf Coast Blues [Take 2]
45 Make With the Kisses (Alternate Take)
46 A-Tisket, A-Tasket (take 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.