I'd Love to Take Orders from You - Mildred Bailey перевод на немецкий

I'd Love to Take Orders from You

If you're the captain, I'd be the crew
'Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I'll jump through
How I'd love to take orders from you

I know that rules were made for fools
That's one thing I have learned
But I'm going in for discipline
Wherever you're concerned

If you say kiss me, that's what I'll do
'Cause I just love to take orders from you

When someone tells me to march or to halt
My soul rebels, I'm at way to a fault
No rules or regulations when I obey
Then I met you and I knew right away

If you're the captain, I'd be the crew
'Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I'll jump through
How I'd love to take orders from you

I know that rules were made for fools
That's one thing I have learned
But I'm going in for discipline
Wherever you're concerned

If you say kiss me, that's what I'll do
'Cause I just love to take orders from you

Ich würde gerne Befehle von dir annehmen

Wenn du der Kapitän bist, bin ich die Crew
Denn ich liebe es, Befehle von dir anzunehmen
Du bläst die Trompete und ich springe durch
Wie gerne ich Befehle von dir annehme

Ich weiß, dass Regeln für Narren gemacht sind
Das habe ich gelernt
Aber ich stehe auf Disziplin
Wenn es um dich geht

Wenn du sagst, küss mich, dann mach ich das
Denn ich liebe es, Befehle von dir anzunehmen

Wenn jemand sagt, marsch oder halt
Rebelliert meine Seele, ich bin oft stur
Keine Regeln oder Vorschriften, wenn ich gehorche
Doch dann traf ich dich und wusste es sofort

Wenn du der Kapitän bist, bin ich die Crew
Denn ich liebe es, Befehle von dir anzunehmen
Du bläst die Trompete und ich springe durch
Wie gerne ich Befehle von dir annehme

Ich weiß, dass Regeln für Narren gemacht sind
Das habe ich gelernt
Aber ich stehe auf Disziplin
Wenn es um dich geht

Wenn du sagst, küss mich, dann mach ich das
Denn ich liebe es, Befehle von dir anzunehmen