Текст и перевод песни Mildred Bailey - Never In A Million Years
Never
In
A
Million
Years
Никогда
за
миллион
лет
- Artist:
Linda
Scott
- Исполнитель:
Линда
Скотт
- Peak
Billboard
position
# 56
in
1962
- Пиковая
позиция
в
Billboard
#56
в
1962
году
- Introduced
in
the
1937
film
"Wake
Up
and
Live"
by
Buddy
Clark
dubbing
for
- Представлена
в
фильме
"Проснись
и
живи"
1937
года
в
исполнении
Бадди
Кларка,
дублирующего
Jack
Haley
Джека
Хейли
- Charted
in
1937
by
Bing
Crosby
(#2),
Glen
Gray
(#7),
and
Mildred
Bailey
(#8)
- Вошла
в
чарты
в
1937
году
в
исполнении
Бинга
Кросби
(#2),
Глена
Грея
(#7)
и
Милдред
Бейли
(#8)
Dum-dah-dah-dah-dah,
dah-dum-dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да,
да-дам-да-да-да
Dum-dah-dah-dah-dah,
dah-dum-dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да,
да-дам-да-да-да
Dum-dah-dah-dah-dah,
dah-dum-dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да,
да-дам-да-да-да
Dah-dah-dah-dah,
dah-dah-dah,
dah-dah-dah
Да-да-да-да,
да-да-да,
да-да-да
Never
in
a
million
years
Никогда
за
миллион
лет
Could
there
be
another
you
Не
может
быть
тебя
другого
I
would
shed
a
million
tears
Я
пролью
миллион
слез
If
ever
we
were
through
Если
нам
когда-нибудь
придется
расстаться
Dah-dah-dah-dah,
dah-dum,
dah-dah-dah
Да-да-да-да,
да-дам,
да-да-да
Never
in
a
million
years
Никогда
за
миллион
лет
Could
you
ever
be
surpassed
Не
сможет
тебя
никто
затмить
Darling,
for
a
million
years
Моя
дорогая,
миллион
лет
This
love
of
ours
will
last
Будет
наша
любовь
длиться
There
would
be
no
world
for
me
if
ever
we
would
part
Не
будет
для
меня
мира,
если
мы
когда-нибудь
расстанемся
Where
I
go,
your
name
will
be
forever
in
my
heart
Куда
бы
я
ни
пошел,
твое
имя
будет
всегда
в
моем
сердце
Only
once
in
every
life
Только
раз
в
жизни
Someone
just
like
you
appears
Появляется
кто-то
такой
же,
как
ты
Is
there
any
greater
thrill?
Может
ли
быть
что-то
прекраснее?
No,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион
лет
Dah-dah-dah-dah,
dah-dum,
dah-dah-dah
Да-да-да-да,
да-дам,
да-да-да
Dum-dah-dah-dah-dah,
dah-dum,
dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да,
да-дам,
да-да-да
There
would
be
no
world
for
me
if
ever
we
would
part
Не
будет
для
меня
мира,
если
мы
когда-нибудь
расстанемся
Where
I
go,
your
name
will
be
forever
in
my
heart
Куда
бы
я
ни
пошел,
твое
имя
будет
всегда
в
моем
сердце
Only
once
in
every
life
Только
раз
в
жизни
Someone
just
like
you
appears
Появляется
кто-то
такой
же,
как
ты
Is
there
any
greater
thrill?
Может
ли
быть
что-то
прекраснее?
No,
never
in
a
million,
never
in
a
million,
never
in
a
million
years
Нет,
никогда
за
миллион,
никогда
за
миллион,
никогда
за
миллион
лет
Dah-dah-dah-dah,
dah-dum,
dah-dah-dah
Да-да-да-да,
да-дам,
да-да-да
Dum-dah-dah-dah-dah,
dah-dum-dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да,
да-дам-да-да-да
FADE
ЗАТУХАНИЕ
Dum-dah-dah-dah-dah
Дам-да-да-да-да
Transcribed
by
Robin
Hood
Перевод
с
английского:
OpenAI
GPT-4
Оцените перевод
1
Now That Summer Is Gone
2 Prisoner of Love
3 Please Be Kind
4 Never In A Million Years
5 Rock it for me
6 Now It Can Be Told
7 Old Folks
8 Put Your Heart In A Song - Original
9 Our Love Is Here To Stay
10 Peace, Brother!
11 Posin‘
12 Picture Me Without You
13 Ol' Pappy
14 Please Don't Talk About When I'm Gone
15 Peace, Brother - Original
16 Put Your Heart in a Song
2 Prisoner of Love
3 Please Be Kind
4 Never In A Million Years
5 Rock it for me
6 Now It Can Be Told
7 Old Folks
8 Put Your Heart In A Song - Original
9 Our Love Is Here To Stay
10 Peace, Brother!
11 Posin‘
12 Picture Me Without You
13 Ol' Pappy
14 Please Don't Talk About When I'm Gone
15 Peace, Brother - Original
16 Put Your Heart in a Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.