Now That Summer Is Gone (alternate take) - Mildred Baileyперевод на немецкий

Now That Summer Is Gone (alternate take)

Jetzt, da der Sommer vorbei ist (alternative Aufnahme)

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Take her to the movies

Du führst sie ins Kino aus

Dinner all the time

Ständig zum Abendessen

Shopping sprees for her

Shoppingtouren für sie

On me you never spent a dime

Für mich hast du nie einen Cent ausgegeben

But I was there for you

Aber ich war für dich da

When you had nothing at all

Als du gar nichts hattest

Then you got a little job

Dann hast du einen kleinen Job bekommen

She was the one you called for

Sie war die, die du angerufen hast

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Oh no, you're taking me for granted

Oh nein, du nimmst mich für selbstverständlich

But you only get one chance

Aber du bekommst nur eine Chance

Then you let me hurting

Dann hast du mich verletzt

And it won't happen again no, no

Und das wird nicht wieder passieren, nein, nein

So she finally left you

Also hat sie dich endlich verlassen

It ain't no surprise

Das ist keine Überraschung

That you miss your water

Dass du dein Wasser vermisst

'Cause your well run down

Weil dein Brunnen versiegt ist

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

I just can not understand

Ich kann einfach nicht verstehen

Why I think you I want you back

Warum ich denke, ich will dich zurück

After what you did to me

Nachdem, was du mir angetan hast

Did you think you blinded me

Dachtest du, du hättest mich geblendet

Boy you know, whatever you do

Du weißt, was auch immer du tust

It will all come back to you

Es wird alles auf dich zurückkommen

'Cause you're trying to play me like a fool

Weil du versuchst, mich zum Narren zu halten

I just gotta say it again

Ich muss es einfach nochmal sagen

I just can not understand

Ich kann einfach nicht verstehen

Why I think you I want you back

Warum ich denke, ich will dich zurück

After what you did to me

Nachdem, was du mir angetan hast

Did you think you blinded me

Dachtest du, du hättest mich geblendet

Boy you know, whatever you do

Du weißt, was auch immer du tust

It will all come back to you

Es wird alles auf dich zurückkommen

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Now that she's gone

Jetzt, da sie weg ist

You wanna come back

Willst du zurückkommen

Is that a fact it's like that

Ist das Fakt? Läuft das so

You made me wait too long

Du hast mich zu lange warten lassen

I'm gone

Ich bin weg

Оцените перевод

Авторы: Seymour Simons

Альбом

The Complete Columbia Recordings of Mildred Bailey

1 After All I've Been to You
2 The Sunny Side of the Street
3 What Kind of Man Is You? [Alternate Take]
4 After Dinner Speech (Tk 1)
5 Rock It Over Me
6 Moonshine Over Kentucky (Tk 2)
7 Moonshine Over Kentucky (Tk 1)
8 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk2)
9 I Let A Song Go Out Of My Heart (Tk 1)
10 Don't Be That Way (take 3)
11 Don't Be That Way (take 1)
12 I Can't Face the Music (take 2)
13 I Can't Face the Music (take 1)
14 There's a Boy in Harlem (alternate take)
15 I See Your Face Before Me (alternate take)
16 Just a Stone's Throw from Heaven
17 Posin' (alternate take)
18 It's the Natural Thing to Do (Alternate Take)
19 The Man Got in My Eyes
20 Rockin' Chair (take 2)
21 Rockin' Chair (take 1)
22 Slumming On Park Avenue
23 Now That Summer Is Gone (alternate take)
24 A Porter's Love Song to a Chambermaid/Old Fashioned Love/Carolina Shout/C
25 Junk Man [Take 3]
26 Junk Man [Take 2]
27 But I Can't Make a Man
28 Is That the Religion? [Alternate Take]
29 After Dinner Speech (Tk 2)
30 I Shoulda Stood In Bed
31 Round My Old Deserted Farm
32 As Long As You Live (Rehearsal Tk)
33 Jump Jump's Here (take 1)
34 Jump Jump's Here (take 2)
35 I Haven't Changed a Thing (take 1)
36 I Haven't Changed a Thing (take 2)
37 My Melancholy Baby (Alt Tk)
38 A-Tisket, A-Tasket (take 1)
39 With You On My Mind
40 St. Louis Blues (Alernate take)
41 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) (alternate take)
42 Love's a Necessary Thing (alternate take)
43 Gulf Coast Blues [Take 1]
44 Gulf Coast Blues [Take 2]
45 Make With the Kisses (Alternate Take)
46 A-Tisket, A-Tasket (take 2)

Еще альбомы