Текст и перевод песни Mildred Bailey - Swing Low, Sweet Chariot

Swing Low, Sweet Chariot

Well I looked over Jordan and what
Did I see coming for to carry me home
A band of angels a coming after me coming for to carry me home
Swing low sweet chariot a coming for to carry me home
Swing low sweet chariot a coming for to carry me home

Well if you get there before I do coming for to carry me home
Tell all of my friends I'm a coming too coming for to carry me home
Swing low sweet chariot

Well I'm sometimes up and I'm
Sometimes down coming for to carry me home
But still my soul is heavenly bound coming for to carry me home
Swing low sweet chariot
Swing low sweet chariot

Колыхайся тихонько, колесница моя

Я посмотрела туда, за реку Иордан, и знаешь,
Что я увидела? Что приближалось, чтобы забрать меня домой?
Сонм ангелов, приближающихся ко мне, чтобы забрать меня домой.
Колыхайся тихонько, колесница моя, приближающаяся, чтобы забрать меня домой.
Колыхайся тихонько, колесница моя, приближающаяся, чтобы забрать меня домой.

Если ты попадешь туда раньше меня,
Скажи всем моим друзьям, что я тоже скоро буду.
Колыхайся тихонько, колесница моя.

Иногда мне хорошо, иногда — плохо,
Но меня все равно заберут домой.
Моя душа все равно устремлена к небесам.
Колыхайся тихонько, колесница моя.
Колыхайся тихонько, колесница моя.