Mildred Bailey - When that man is dead and gone - перевод текста песни на французский

When that man is dead and gone - Mildred Baileyперевод на французский




When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
Satan, Satan thought up a plan
Satan, Satan a concocté un plan
Dressed as a man
Déguisé en homme
Walking the earth and since he began
Marchant sur terre et depuis qu'il a commencé
The world is hell for you and me
Le monde est un enfer pour toi et moi
But what a heaven it will be
Mais quel paradis ce sera
When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
We'll go dancing down the street
On dansera dans la rue
Kissing everyone we meet
Embrassant tout le monde qu'on rencontre
When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
What a day to wake up on
Quel jour pour se réveiller
What a way to greet the dawn
Quel moyen de saluer l'aube
Hap-hap-happy, yes, indeed
Heureu-heureu-heureux, oui, en effet
On the morning when we read
Le matin on lit
That that man is dead and gone
Que cet homme est mort et parti
We've got a date, to celebrate
On a un rendez-vous, pour célébrer
The day we catch up with that one man spreading hate
Le jour on rattrape cet homme qui répand la haine
His account is overdrawn
Son compte est à découvert
And his chances are in pawn
Et ses chances sont en gage
Some fine day the news will flash
Un beau jour, la nouvelle va éclater
Satan with the small mustache
Satan avec la petite moustache
Is asleep beneath the lawn
Dort sous la pelouse
When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
Come on, now, we're going to celebrate
Allez, on va célébrer
He's the guy that's spreading hate
C'est le type qui répand la haine
His account is overdrawn
Son compte est à découvert
And his chances are in pawn
Et ses chances sont en gage
Some fine day the news will flash
Un beau jour, la nouvelle va éclater
Satan with the small mustache
Satan avec la petite moustache
Is asleep beneath the lawn
Dort sous la pelouse
When that man is dead and gone
Quand cet homme sera mort et parti
What a day to wake up on
Quel jour pour se réveiller
What a way to greet the dawn!
Quel moyen de saluer l'aube !
When a certain man is dead and gone
Quand un certain homme sera mort et parti





Авторы: Irving Berlin

Mildred Bailey - Sunday, Monday or Always
Альбом
Sunday, Monday or Always
дата релиза
01-01-2004

1 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
2 More than you know
3 Wherever you are
4 Sometimes
5 It's So Peaceful In The Country
6 All Too Soon
7 Lover Come Back to Me
8 Everything depends on you
9 I'm Afraid Of Myself
10 I think of you
11 I Didn't Know About You
12 I'll Get By
13 Can't Help Lovin’ That Man
14 At Sundown
15 Ma And The Blues
16 I'll Close My Eyes
17 Penthouse Serenade
18 It's a woman's prerogative
19 In Love In Vain
20 All That Glitters Is Not Gold
21 Summertime
22 Love Is Where You Find It
23 I Haven't Changed a Thing
24 Jumps Jumps Here
25 Now It Can Be Told
26 Garden of the Moon
27 How Can I Thank You?
28 The Sunny Side of Things
29 Wigwammin'
30 Put Your Heart in a Song
31 I've Been Saving Myself for You
32 You Leave Me Breathless
33 A Cigarette and a Silhouette
34 Daydreaming
35 Rock it for me
36 Thanks for the memory
37 Rockin' chair
38 I've Got My Love to Keep Me Warm
39 I Used to Be Colour Blind
40 I Don't Want To Miss Mississippi
41 A-Tisket, A-Tasket
42 Who Blew Out the Flame?
43 Blue
44 I'll pray for you
45 Tennessee fish fry
46 How Can I Ever Be Alone?
47 Give Me Time
48 I'm nobody's baby
49 From another world
50 Fools rush in
51 Peace, Brother!
52 Darn That Dream
53 A Ghost of a Chance
54 When that man is dead and gone
55 Jenny
56 Georgia on My Mind
57 Sometimes I'm Happy
58 All Of Me
59 Almost like being in love
60 Heather On The Hills
61 You Started Something
62 Born to Be Blue
63 Can't We Be Friends?
64 Don't Worry 'Bout Strangers
65 Gone On That Guy
66 That Ain't Right
67 Sunday, Monday Or Always
68 Scrap your fat
69 Someday sweetheart
70 Hold On
71 Evaline
72 It Had to Be You
73 I Never Knew
74 When Day Is Done
75 These Foolish Things
76 There'll Be Some Changes Made
77 Arkansas Blues
78 Barrelhouse Music
79 Tain't What You Do
80 Have You Forgotten so Soon?
81 St Louis Blues
82 This Is Madness

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.