Текст и перевод песни Mildred Bailey - Where Are You?

Where Are You?

All alone I am yearning to be with you again
For a spark is still burning, it will ever remain
But I'm yearning in vain The moon is high, the sky is blue
And here am I, but where are you? A night like this was meant for two
And I am here, but where are you? Have you forgotten
The night that we met? With so much to remember
How could you forget? The dreams I dream have yet to come true
My dreams and I are here, but where are you?

Où es-tu ?

Je suis toute seule, je brûle d'envie d'être à nouveau avec toi
Car une flamme brûle encore en moi, elle ne s'éteindra jamais
Mais je languis en vain La lune est haute, le ciel est bleu
Et me voilà, mais où es-tu ? Une nuit comme celle-ci était faite pour deux
Et je suis ici, mais où es-tu ? As-tu oublié
La nuit où nous nous sommes rencontrés ? Avec tant de choses à se souvenir
Comment pourrais-tu oublier ? Les rêves que je fais n'ont pas encore été réalisés
Mes rêves et moi sommes ici, mais où es-tu ?