Dressed in Black - Mile перевод на немецкий

Dressed in Black

You do not know why we should care,
But it's the same world that we share.
No wonder why you are so clueless!

Can you remember all the times,
When we were searching for the right... thing to do...
...but we got taunted together!

Seeking the answers we fear.
What can be done when hatred calls us and all is forsaken?

Do you believe the fights that we
Fought? When they called, our, names out loud!
I've been dreaming, I've been screaming, I've been holding on!

I've been searching for a human answer.
Join me in the fight! All dressed in black!

Come on and join me in this fight, for every human's equal right!
Can't you see, we are in this together!

Can you remember the time,
When we fell apart and all the people were fighting each other?

Do you believe the fights that we
Fought? When they called, our, names out loud!
I've been dreaming, I've been screaming, I've been holding on!
I've been searching for a human answer.
Join me in the fight! All dressed in black!

In Schwarz gekleidet

Du weißt nicht, warum es uns kümmern sollte,
Aber es ist dieselbe Welt, die wir teilen.
Kein Wunder, dass du so ahnungslos bist!

Kannst du dich an all die Zeiten erinnern,
Als wir nach dem richtigen... Weg suchten...
...aber wir wurden zusammen verspottet!

Suchend nach den Antworten, die wir fürchten.
Was kann getan werden, wenn der Hass uns ruft und alles verlassen ist?

Glaubst du an die Kämpfe, die wir
Gekämpft haben? Als sie unsere Namen laut riefen!
Ich habe geträumt, ich habe geschrien, ich habe durchgehalten!

Ich habe nach einer menschlichen Antwort gesucht.
Schließ dich mir im Kampf an! Ganz in Schwarz gekleidet!

Komm schon und schließ dich mir in diesem Kampf an, für das gleiche Recht jedes Menschen!
Siehst du nicht, wir stecken da zusammen drin!

Kannst du dich an die Zeit erinnern,
Als wir auseinanderbrachen und alle Leute gegeneinander kämpften?

Glaubst du an die Kämpfe, die wir
Gekämpft haben? Als sie unsere Namen laut riefen!
Ich habe geträumt, ich habe geschrien, ich habe durchgehalten!
Ich habe nach einer menschlichen Antwort gesucht.
Schließ dich mir im Kampf an! Ganz in Schwarz gekleidet!