Текст и перевод песни Mile - Lifted Part 2

Lifted Part 2

Woo, hahaha, scary
Okay! Yo
My skin black, my blood blue
My cup red, this drink purple
I think green, I talk white
I'm 'bout as high as the waistline on Urkel
These niggas talking - my team walk it
Taking shots and my team cock it
Small timers in the big city
But name any other niggas you seen popping (good Lord!)
Rules are no better than glass
Haven't seen pussy that's better than cash
Haven't seen niggas as good as my team
And I'm better than them: what's that say 'bout yo ass?
Woo! That shit gon' get me in trouble
They know it's love, no need for rebuttals
I'm still calling these audibles in the huddle
You niggas ain't deep - got my feet in your puddle
Only thing I'm looking for's the bottom of the bottle
Hotboxing on my own, got my heart feeling hollow
Got the smoke, for the mirrors,
For the niggas that you follow
Got an eye on everybody I know, whoa, so -
I might have a couple things just sitting in my system
Got me thinking
Things are different, things are different baby
Finally got a couple people listening
I ain't tripping, it was written
Fuck the system, fuck the system baby
Fire up the pistons, make a living off what's given
It's a given
We just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby!
Concussion-inducing hallucinogens
Proof in the girls that be getting loose with their friends
Yeah I'm flying through the ceiling and I'm roofing again
And my life is a movie you niggas spoofing again
(Maiwe!) I'm so Warner Bros
So all you motherfuckers better warn them hoes
I'm living life like I'm hip-hop's cornerstone
I'm tryna die for my niggas I was born alone, let them know
Sip slow, live fast, die young, older money-
I'm an oxymoron
The only thing that could kill me now-
If this little mixture of toxins goes wrong
But ain't nobody gonna fill my shoes
Gonna walk my walk, gonna pay my dues
Fuck my hoes, gonna feel my crew
You might get it online, but I'm real life cool woo!
Valedictorian: came to Rehab and gave it a little class
Xndr took off like a rocket ship
When I lit a little fire up under his ass
I'm high high - kush and reefer
Smoking on that Wiz Khalifa
Scarface life can't get no deeper
You can tell them all it's a re-up
Ugh!
I might have a couple things just sitting in my system
Got me thinking
Things are different, things are different baby
Finally got a couple people listening
I ain't tripping, it was written
Fuck the system, fuck the system baby
Fire up the pistons, make a living off what's given
It's a given
We just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby!
How you feel about telling your dreams to your family
And they sit over the fact that they don't understand?
Tryna put your name on a blimp
But niggas taking more damn shots like it's pics for the gram
Tryna get it right for these two-faced vipers that hype you
Whenever there's a mic in your hand
Till I realize haters are type of a fan
Mind-blown: triple entendre
I'm nice with a pen, no fights with a stan
Your words linger in the air till lightning strikes
Like you flying kites with the man
But my shit's bulletproof and safeguard
Turning cynics into real believers
And my proving ground into a graveyard
Body body anybody tryna fuck with my heart and mind and soul
Till I put one in they hearts or mines
And they tryna find your soul
You niggas is pressure for diamonds behind the coal
It's a cold world till you find Roc Nation
They make you dumber for tryna flow
The silver-tongue want a diamond cause it ain't a common goal(d)
Get it? Fuck whatever you call
Greatness; we are movers and shakers
Like an earthquake while I'm driving a U-Haul
Tryna suck the life out my true blood
Then I blow brains on a canvas: true art
Suicidal in the booth art
Put my little brother through school art
Give him all the chances I had
When I was a little younger and the money came through art
Now I'm tryna make it all through art
I tear this whole motherfucker down to rebuild it
Ain't no such thing as too far
I might have a couple things just sitting in my system
Got me thinking
Things are different, things are different baby
Finally got a couple people listening
I ain't tripping, it was written
Fuck the system, fuck the system baby
Fire up the pistons, make a living off what's given
It's a given
We just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby
(Ayo ayo ay) we just out here getting lifted baby!
I just want you to know
That I am welcome
To the possibility of this not being the end of my journey
Hell I know it isn't
But, I wish you were here
To see me through it at the very least
And, I know Mom does as well
And my little brother, he...
He barely remembers you but
We're all he's got
And we're trying to be the best representation of
The best version of you
That there ever was...
I love you, and maybe that's the only love that counts
Maybe that's the only one that exists:
The kind you're born with
The kind you're shown
The people you're given
Maybe there's more to me than I thought
Or maybe it's a symbol of hope for something more...
Mom got you a nice gravestone
I wish you could see how everything's changing
Just know I'm gonna be back here to tell you all about it
I miss you
Goodbye

Lifted Partie 2

Woo, hahaha, effrayant
Okay! Yo
Ma peau noire, mon sang bleu
Mon verre rouge, cette boisson violette
Je pense vert, je parle blanc
Je suis aussi haut que la taille d'Urkel
Ces négros parlent - mon équipe agit
On prend des shots et mon équipe la bande
Petits joueurs dans la grande ville
Mais nommez-moi d'autres négros que vous avez vu percer (bon Dieu!)
Les règles ne valent pas mieux que le verre
Je n'ai pas vu de chatte meilleure que l'argent liquide
Je n'ai pas vu de négros aussi bons que mon équipe
Et je suis meilleur qu'eux : qu'est-ce que ça veut dire pour ton cul ?
Woo! Cette merde va me causer des ennuis
Ils savent que c'est de l'amour, pas besoin de réfutations
J'appelle toujours ces jeux au feeling dans le huddle
Vous n'êtes pas profonds - j'ai les pieds dans votre flaque d'eau
La seule chose que je recherche, c'est le fond de la bouteille
Je me bats seul, j'ai le cœur creux
J'ai la fumée, pour les miroirs,
Pour les négros que tu suis
J'ai un œil sur tous ceux que je connais, whoa, alors -
J'ai peut-être quelques trucs qui traînent dans mon système
Ça me fait réfléchir
Les choses sont différentes, les choses sont différentes bébé
Enfin, quelques personnes m'écoutent
Je ne délire pas, c'était écrit
On s'en fout du système, on s'en fout du système bébé
Allumez les pistons, gagnez votre vie avec ce qu'on vous donne
C'est une évidence
On est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé!
Hallucinogènes provoquant des commotions cérébrales
La preuve dans les filles qui se lâchent avec leurs amis
Ouais, je vole à travers le plafond et je couvre à nouveau
Et ma vie est un film que vous parodiez à nouveau
(Maiwe!) Je suis tellement Warner Bros
Alors vous feriez mieux de prévenir ces putes
Je vis ma vie comme si j'étais la pierre angulaire du hip-hop
J'essaie de mourir pour mes négros, je suis né seul, faites-le savoir
Bois lentement, vis vite, meurs jeune, vieil argent-
Je suis un oxymore
La seule chose qui pourrait me tuer maintenant-
Si ce petit mélange de toxines tourne mal
Mais personne ne prendra ma place
Je vais suivre mon chemin, je vais payer mes dettes
J'emmerde mes putes, je vais sentir mon équipe
Tu peux l'avoir en ligne, mais je suis cool dans la vraie vie woo!
Major de promo : je suis arrivé en cure de désintoxication et j'ai donné un peu de classe
Xndr a décollé comme une fusée
Quand j'ai allumé un petit feu sous son cul
Je suis haut haut - kush et weed
Je fume ce Wiz Khalifa
La vie de Scarface ne peut pas être plus profonde
Tu peux leur dire à tous que c'est une recharge
Ugh!
J'ai peut-être quelques trucs qui traînent dans mon système
Ça me fait réfléchir
Les choses sont différentes, les choses sont différentes bébé
Enfin, quelques personnes m'écoutent
Je ne délire pas, c'était écrit
On s'en fout du système, on s'en fout du système bébé
Allumez les pistons, gagnez votre vie avec ce qu'on vous donne
C'est une évidence
On est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé!
Qu'est-ce que tu penses de raconter tes rêves à ta famille
Et ils se focalisent sur le fait qu'ils ne comprennent pas?
Essayer de mettre ton nom sur un dirigeable
Mais les négros prennent plus de putains de photos comme si c'était des photos pour Instagram
Essayer de bien faire les choses pour ces vipères à deux visages qui te motivent
Chaque fois qu'il y a un micro dans ta main
Jusqu'à ce que je réalise que les haineux sont une sorte de fans
Étonnant : triple sens
Je suis bon avec un stylo, pas de bagarres avec un fan
Tes paroles restent dans l'air jusqu'à ce que la foudre frappe
Comme si tu faisais voler des cerfs-volants avec l'homme
Mais ma merde est à l'épreuve des balles et protégée
Transformer les cyniques en vrais croyants
Et mon terrain d'essai en cimetière
Corps corps n'importe qui essaie de baiser avec mon cœur et mon esprit et mon âme
Jusqu'à ce que j'en mette un dans leur cœur ou dans le mien
Et ils essaient de trouver ton âme
Vous êtes de la pression pour les diamants derrière le charbon
C'est un monde froid jusqu'à ce que tu trouves Roc Nation
Ils te rendent plus bête pour avoir essayé de rapper
La langue d'argent veut un diamant parce que ce n'est pas un objectif commun
Tu piges? On s'en fout de ce que tu appelles
La grandeur ; nous sommes des moteurs et des agitateurs
Comme un tremblement de terre alors que je conduis un camion de déménagement
Essayer de sucer la vie de mon vrai sang
Puis je fais exploser des cerveaux sur une toile : du vrai art
Suicidaire dans la cabine d'art
Faire passer mon petit frère à travers l'art scolaire
Lui donner toutes les chances que j'ai eues
Quand j'étais un peu plus jeune et que l'argent est arrivé grâce à l'art
Maintenant, j'essaie de tout faire passer par l'art
Je démolis tout ce putain de truc pour le reconstruire
Il n'y a pas de trop loin
J'ai peut-être quelques trucs qui traînent dans mon système
Ça me fait réfléchir
Les choses sont différentes, les choses sont différentes bébé
Enfin, quelques personnes m'écoutent
Je ne délire pas, c'était écrit
On s'en fout du système, on s'en fout du système bébé
Allumez les pistons, gagnez votre vie avec ce qu'on vous donne
C'est une évidence
On est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé
(Ayo ayo ay) on est juste là pour planer bébé!
Je veux juste que tu saches
Que je suis ouvert
À la possibilité que ce ne soit pas la fin de mon voyage
Je sais que ce n'est pas le cas
Mais, j'aimerais que tu sois là
Pour me voir à travers tout ça, au moins
Et, je sais que maman le fait aussi
Et mon petit frère, il...
Il se souvient à peine de toi mais
On est tout ce qu'il a
Et on essaie d'être la meilleure représentation de
La meilleure version de toi
Qu'il y ait jamais eu...
Je t'aime, et c'est peut-être le seul amour qui compte
C'est peut-être le seul qui existe :
Celui avec lequel tu es né
Celui qu'on te montre
Les gens qu'on te donne
Peut-être que je suis plus que ce que je pensais
Ou peut-être est-ce un symbole d'espoir pour quelque chose de plus...
Maman t'a eu une belle pierre tombale
J'aimerais que tu puisses voir comment tout change
Sache juste que je reviendrai te raconter tout ça
Tu me manques
Au revoir