Mile - Mi Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mile - Mi Vida




Mi Vida
Моя Жизнь
Estoy aquí
Я здесь,
Luchó una guerra
Выдержал войну
Contra la muerte
Против смерти
La música es mi vida
Музыка - моя жизнь
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
Mi vida-da-da-da
Моя жизнь-знь-знь-знь
Da-da-da-da
Знь-знь-знь-знь
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
Mi vida-da-da-da
Моя жизнь-знь-знь-знь
Da-da-da-da (Yeah, look)
Знь-знь-знь-знь (Да, смотри)
Bottle and cap my feelings
Закупориваю свои чувства,
Part of my life has got to disappear
Часть моей жизни должна исчезнуть,
To make a killing
Чтобы добиться успеха.
Such an expensive house
Такой дорогой дом
With glass walls and ceilings
Со стеклянными стенами и потолками.
The price of fame is paid off
Цена славы оплачена
With any of my opinions
Любым из моих мнений.
And don't confuse daps in person
И не путай рукопожатия лично
And daps in private
И рукопожатия в частном порядке.
Keep your eyes on the ones
Следи за теми,
That love you and try to hide it, try deny it
Кто любит тебя и пытается это скрыть, пытается отрицать это,
And you won't catch me looking past it
И ты не увидишь, как я смотрю мимо этого.
Those sheets are over a bed of lies
Эти простыни покрывают ложь,
And you're the fucking mattress
А ты, милая, - чертов матрас.
But it's getting harder for them to hate
Но им становится все труднее ненавидеть,
Taller than my shortcomings
Я выше своих недостатков.
Still don't overlook mistakes
Все еще не пропускаю ошибки,
Every track, set them straight -
Каждый трек, расставляю все по местам -
Chalk line, yellow tape
Меловая линия, желтая лента.
Only one to hit a stride
Единственный, кто попал в ритм
The same time I set a pace
В то же время, когда я задал темп.
But Lord, my feet are getting weary
Но, Господи, мои ноги устают,
I said I'd ride alone
Я сказал, что поеду один,
But I might need you here to steer me
Но, возможно, мне нужно, чтобы ты направила меня.
This narrow road to greatness
Эта узкая дорога к величию
Is looking like a mirage
Похожа на мираж.
The longer I keep it moving
Чем дольше я продолжаю двигаться,
The more that I'm feeling lost -
Тем больше я чувствую себя потерянным -
Am I lost?
Я потерян?
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
Mi vida-da-da-da
Моя жизнь-знь-знь-знь
Da-da-da-da
Знь-знь-знь-знь
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
La música es, la música es
Музыка - это, музыка - это
Mi vida-da-da-da
Моя жизнь-знь-знь-знь
Da-da-da-da
Знь-знь-знь-знь
I wish I could plug a projector in my thoughts
Жаль, что я не могу подключить проектор к своим мыслям,
A montage of my memories
Монтаж моих воспоминаний,
The special moments caught
Особые моменты запечатлены.
Put together an audience screening that's therapeutic
Устроить терапевтический показ для зрителей,
Light a spliffy up
Закурить косячок
And show you whatever's left out the music
И показать тебе все, что осталось за кадром музыки.
But I only show the past
Но я показываю только прошлое
And how we're used to living
И то, как мы привыкли жить.
I can't let none of them in
Я не могу никого из них впустить
On the future vision
В будущее видение.
And if you getting nervous
И если ты нервничаешь,
When you see a nigga winning?
Когда видишь, как ниггер побеждает?
Then you know in your heart
Тогда ты знаешь в своем сердце,
That it's cause you ain't going with him
Что это потому, что ты не идешь с ним.
Nah, cause snakes don't ever come in handy
Нет, потому что змеи никогда не пригодятся.
I keep a circle small enough
Я держу круг достаточно маленьким,
Make it part of the family
Чтобы он стал частью семьи.
And the circle's gold
И круг золотой,
We huddling for our namesake
Мы собираемся ради нашего имени.
Circle still small enough
Круг все еще достаточно мал,
To try eat off the same plate
Чтобы попытаться есть из одной тарелки.
Cause lately I'm burning myself out
Потому что в последнее время я выгораю,
Opinions and comparisons
Мнения и сравнения
Enough to lose count
Достаточно, чтобы сбиться со счета.
Told who to be and what to say
Говорят, кем быть и что говорить,
Shit I could do without
Дерьмо, без которого я мог бы обойтись,
By niggas that never put in the practice
От ниггеров, которые никогда не практиковались,
From word of mouth
Из уст в уста.
I wish that I could pick my pressures
Хотел бы я выбирать свое давление,
Like dealing with the kind of being next up
Например, справляться с тем, чтобы быть следующим,
Over every opinionated rapper playing dress-up
По сравнению с каждым самоуверенным рэпером, играющим в переодевания.
These are thoughts over drinks
Это мысли за выпивкой
With my main thing when I fess up, Lord
С моей главной мыслью, когда я признаюсь, Господи.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.